Ken Yokoyama - I Go Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ken Yokoyama - I Go Alone




I Go Alone
Je vais seul
We all wanna be happy
On veut tous être heureux
But it′s so hard to do
Mais c'est tellement difficile à faire
How I feel about me?
Comment je me sens à propos de moi-même ?
I talked a lot to myself and now I know
Je me suis beaucoup parlé et maintenant je sais
In the end
Au final
I must make it on my own
Je dois réussir tout seul
Made my choice so I go alone
J'ai fait mon choix alors je vais seul
My friends still are around me
Mes amis sont toujours autour de moi
When I am down and out
Quand je suis déprimé et à bout
We have lots of good times
On a passé beaucoup de bons moments
But something deep inside is telling me
Mais quelque chose au plus profond de moi me dit
In the end
Au final
I must make it on my own
Je dois réussir tout seul
Made my choice so I go alone
J'ai fait mon choix alors je vais seul
Listen to the guitar. The voice and melodies
Écoute la guitare. La voix et les mélodies
Sounds so sweet together
Sonnent si douces ensemble
Yet I have found the only way to go
Et pourtant j'ai trouvé la seule voie à suivre
In the end
Au final
I must make it on my own
Je dois réussir tout seul
Made my choice so I go alone
J'ai fait mon choix alors je vais seul
Made my choice so I go alone
J'ai fait mon choix alors je vais seul





Writer(s): Ken Yokoyama


Attention! Feel free to leave feedback.