Ken Yokoyama - I Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ken Yokoyama - I Love




I Love
J'aime
Now and then I get obsessed
De temps en temps, je suis obsédé
With looking at the glass
Par le fait de regarder le verre
And seeing it's half full of shit
Et de voir qu'il est à moitié rempli de merde
Often something in my life
Souvent, quelque chose dans ma vie
That's causing tons of strife
Qui cause des tonnes de conflits
This helps me deal with it
Cela m'aide à y faire face
I love, my family and my friends
J'aime, ma famille et mes amis
The ones who really understand
Ceux qui comprennent vraiment
They'll always be around
Ils seront toujours
I love, the music that
J'aime, la musique que
I playand how it makes me feel okay
Je joue et comment elle me fait me sentir bien
When I feel down
Quand je me sens mal
Everybody needs a thing
Tout le monde a besoin d'une chose
And if they ever think about it,
Et s'ils y réfléchissent un jour,
Fuck yeah, it can cheer them up
Putain ouais, ça peut les remonter
Even if some stupid mess
Même si un conneries stupide
Makes me so depressed
Me rend tellement déprimé
This will make it stop
Cela fera que ça s'arrête
I love, my family and my friends
J'aime, ma famille et mes amis
The ones who really understand
Ceux qui comprennent vraiment
They'll always be around
Ils seront toujours
I love, the music that
J'aime, la musique que
I playand how it makes me feel okay
Je joue et comment elle me fait me sentir bien
When I feel down
Quand je me sens mal





Writer(s): Ken, Serge, ken


Attention! Feel free to leave feedback.