Lyrics and translation Ken Yokoyama - I'm Not Afraid When I'm With You

I'm Not Afraid When I'm With You

From the start
You have given me your love with all your heart
And today
I can tell tomorrow you will do the same
Always
I will be here for you too
Do you know?
I'm not afraid when I'm with you

By your side
Lay me down and hold me closely in your arms
In the night
I can hear you breathing softly as you sleep
Safe and warm

There is nothing left to fear
Anymore...
I'm not afraid when I'm with you

"But I must apologize
Listen to me, please
I'm too shy to show my love"

"But you know you are the one
Were you made for me?
I am years and you are mine
For all time"

Nowadays
In the kitchen you are getting really good
Don't you think
My new songs are really extra super cool?
Suddenly
I can see your smile is cute
I love you
I'm not afraid when I'm with you

I'm not afraid when I'm with you
I'm not afraid when I'm with you
I'm not afraid when I'm with you
Uh...

Я не боюсь, когда я с тобой

С самого начала
Ты дарила мне свою любовь от всего сердца
И сегодня
Я могу сказать, что завтра ты сделаешь то же самое
Всегда
Я тоже буду рядом с тобой
Знаешь?
Я не боюсь, когда я с тобой

Рядом с тобой
Позволь мне лечь и обними меня крепко
Ночью
Я слышу, как ты тихо дышишь во сне
В безопасности и тепле

Больше нечего бояться
Больше...
Я не боюсь, когда я с тобой

"Но я должен извиниться
Послушай меня, пожалуйста
Я слишком стесняюсь показывать свою любовь"

"Но ты знаешь, что ты та самая
Ты была создана для меня?
Я живу годами, и ты моя
Навсегда"

В наши дни
На кухне ты становишься настоящим профи
Не думаешь ли ты,
Что мои новые песни действительно супер-пупер крутые?
Внезапно
Я вижу, как мила твоя улыбка
Я люблю тебя
Я не боюсь, когда я с тобой

Я не боюсь, когда я с тобой
Я не боюсь, когда я с тобой
Я не боюсь, когда я с тобой
Э-э...