Lyrics and translation Ken Yokoyama - Last Train Home

Last Train Home

No place to go he walks the streets
Alone and lonely
He wants to run somewhere
If he would only dare

He didn't always feel this way
His life was once so happy
Those memories now melt away
And leave him there

Taking the last train home
Taking the last train home
Ahhhhhh ahhhhhh

His home now has no life at all
Feels cold and silent
He's standing in the hall
Just staring at the wall

Back then when everything felt right
Thought it would last forever
But now he walks back out
In to the night

Taking the last train home
Taking the last train home
Ahhhhhh ahhhhhh

Taking the last train home
Taking the last train home

I can't control myself
Have to scream out loud
Have to yell before my mind implodes and
I can't see the answer anymore...

Последний поезд домой

Мне некуда идти, я брожу по улицам
Один и одинокий
Я хочу сбежать куда-нибудь
Если бы я только осмелился

Я не всегда так себя чувствовал
Моя жизнь когда-то была такой счастливой
Теперь эти воспоминания тают
И оставляют меня здесь одного

Сажусь на последний поезд домой
Сажусь на последний поезд домой
А-а-ах, а-а-ах

В моем доме теперь совсем нет жизни
Он кажется холодным и безмолвным
Я стою в коридоре
Просто смотрю на стену

Тогда, когда все казалось правильным
Я думал, что это продлится вечно
Но теперь я снова ухожу
В ночь

Сажусь на последний поезд домой
Сажусь на последний поезд домой
А-а-ах, а-а-ах

Сажусь на последний поезд домой
Сажусь на последний поезд домой

Я не могу себя контролировать
Должен кричать во весь голос
Должен кричать, прежде чем мой разум взорвется и
Я больше не увижу ответа...