Lyrics and translation Ken Yokoyama - Not A Day Goes By

Not A Day Goes By

A time when everything was evergreen,
Evergreen and seemingly ideal
Nights turning into the days
And we didn't notice the change
No I didn't think you were wrong
And I can still sing your favorite song
It's not as simple as forgetting presents that were bought
And not a day goes by when I don't spare you a thought

Not a day not a day goes by not a day goes
Not a day goes by
Not a day not a day goes by not a day goes
Not a day goes by

At a time when everything was evergreen
And seemingly ideal
And though the nights turning into the days
And we didn't notice the change

Not a day not a day goes by not a day goes

Not a day goes by
Not a day not a day goes by not a day goes
Not a day goes by
Not a damn day

No I didn't think you were wrong
And I can still sing your favorite song
It's not as simple as forgetting presents were bought
And not a day goes by I don't spare you a thought
Not a day not a day goes by not a day not a day
Not a day not a day goes by

A time when everything was evergreen,
Evergreen and seemingly ideal

Not a day not a day goes by not a day goes
Not a day goes by
Not a day not a day goes by not a day goes by
Not a day goes by
Not a day not a day goes by not a day goes

Ни дня не проходит

Время, когда всё было вечнозелёным,
Вечнозелёным и таким идеальным,
Ночи сменялись днями,
А мы и не замечали перемен.
Нет, я не думал, что ты не права,
И я всё ещё могу спеть твою любимую песню.
Это не так просто, как забыть о подарках, что были куплены,
И ни дня не проходит, чтобы я не думал о тебе.

Ни дня, ни дня не проходит, ни дня не проходит,
Ни дня не проходит.
Ни дня, ни дня не проходит, ни дня не проходит,
Ни дня не проходит.

Во время, когда всё было вечнозелёным
И таким идеальным,
И хотя ночи сменялись днями,
Мы не замечали перемен.

Ни дня, ни дня не проходит, ни дня не проходит,

Ни дня не проходит.
Ни дня, ни дня не проходит, ни дня не проходит,
Ни дня не проходит.
Ни единого дня.

Нет, я не думал, что ты не права,
И я всё ещё могу спеть твою любимую песню.
Это не так просто, как забыть о подарках, что были куплены,
И ни дня не проходит, чтобы я не думал о тебе.
Ни дня, ни дня не проходит, ни дня, ни дня,
Ни дня, ни дня не проходит.

Время, когда всё было вечнозелёным,
Вечнозелёным и таким идеальным.

Ни дня, ни дня не проходит, ни дня не проходит,
Ни дня не проходит.
Ни дня, ни дня не проходит, ни дня не проходит,
Ни дня не проходит.
Ни дня, ни дня не проходит, ни дня не проходит.