Lyrics and translation Ken Yokoyama - Running On The Winding Road

Running On The Winding Road

Running through the day and night
Running all the time
There's a road out before me and it's winding, never ending
I cannot stop, I just keep going
Jumping over gravel and rocks
Through the troubled water
With my eyes straight ahead like Forrest Gump in the movie
Try not to feel any fear, not to fall
Where am I now?
Where will the road take me?
I'm just running on the winding road
Where am I now?
Where will the road take me?
I'm just running on the winding road, year
Running through the rain and the snow
Running in the sun
Threre's a crossroad before me and there's someone there to meet me
It could be you or may be not
Suddenly I want to stop
I have a new feeling
And I know that the road is just the same as my own life
So then I slowly start to run again
Where am I now?
Where will the road take me?
I'm just running on the winding road
Where am I now?
Where will the road take me?
I'm just running on the winding road, year
Running on the winding road
Running all my life
Running on the winding road
Running all my life
Running on the winding road

Бег по извилистой дороге

Бегу днем и ночью,
Бегу все время.
Передо мной дорога, она вьется и не кончается.
Я не могу остановиться, я просто продолжаю бежать.
Перепрыгивая через гравий и камни,
Сквозь бурлящую воду,
С глазами, устремленными вперед, как у Форреста Гампа в фильме.
Стараюсь не бояться, не упасть.
Где я сейчас?
Куда приведет меня эта дорога?
Я просто бегу по извилистой дороге.
Где я сейчас?
Куда приведет меня эта дорога?
Я просто бегу по извилистой дороге, да.
Бегу сквозь дождь и снег,
Бегу под солнцем.
Передо мной перекресток, и там кто-то ждет меня.
Может быть, это ты, а может, и нет.
Внезапно мне хочется остановиться.
У меня появилось новое чувство.
И я знаю, что эта дорога такая же, как моя собственная жизнь.
И тогда я медленно начинаю бежать снова.
Где я сейчас?
Куда приведет меня эта дорога?
Я просто бегу по извилистой дороге.
Где я сейчас?
Куда приведет меня эта дорога?
Я просто бегу по извилистой дороге, да.
Бегу по извилистой дороге,
Бегу всю свою жизнь.
Бегу по извилистой дороге,
Бегу всю свою жизнь.
Бегу по извилистой дороге.