Save Us - Ken Yokoyama translation in German

Save Us

I was always thinking why
Is there a reason I was born?
And this nihilist I am figured there was no cause at all
But I see one light shining through
Here's what it is
Only our love can save us
Only our love can save us
Wanna change this fuckin' world
Yeah, that's what everybody thinks
But you find out you're so weak
And then you end up giving up
But I see one path running through
Here's what it is
Only our love can save us
Only our love can save us (save us now)
Please don't laugh at meand say "
KEN's kind of acting strange"
It's not that I joined a stupid cult
Still think religion sucks
And maybe now I can forgive someone who shot at me
Fuck that!
If there's a saint like that please let me know
Only our love can save us
Only our love can save us
Nothing else but love

Rette uns

Ich habe immer darüber nachgedacht, warum
Gibt es einen Grund, warum ich geboren wurde?
Und als der Nihilist, der ich bin, dachte ich, es gäbe gar keinen Grund
Aber ich sehe ein Licht hindurchscheinen
Und das ist es:
Nur unsere Liebe kann uns retten
Nur unsere Liebe kann uns retten
Will diese verdammte Welt verändern
Ja, das denkt jeder
Aber du findest heraus, dass du so schwach bist
Und dann gibst du am Ende auf
Aber ich sehe einen Pfad hindurchlaufen
Und das ist er:
Nur unsere Liebe kann uns retten
Nur unsere Liebe kann uns retten (rette uns jetzt)
Bitte lach mich nicht aus und sag: "
KEN benimmt sich irgendwie seltsam"
Es ist nicht so, dass ich einem dummen Kult beigetreten bin
Ich denke immer noch, dass Religion scheiße ist
Und vielleicht kann ich jetzt jemandem vergeben, der auf mich geschossen hat
Scheiß drauf!
Wenn es so einen Heiligen gibt, lass es mich bitte wissen
Nur unsere Liebe kann uns retten
Nur unsere Liebe kann uns retten
Nichts außer Liebe