Lyrics and translation Ken Yokoyama - Sleep

Sleep

Had a hard day, I'm worn out and exhausted
I might have talked a little more than I had to Upset over nothing.
I should loosen up
Now I feel a little piece of regret
Too much coffee and too many cigarettes
I know my wife will hate to see me like this
Upset over nothing, way too serious Was it wrong to give my best? I don't know
I've had enough, I just want to go home
I know my family's sound asleep Crawl inside my bed and feel my child in my arms
When I'm home I get to start fresh again
All the irritation just goes away Upset over nothing, yelling off my head
By tomorrow it will seem like a joke I'll sleep it off
Just sleep it off

Sommeil

J'ai eu une dure journée, je suis épuisé et fatigué
J'ai peut-être parlé un peu plus que nécessaire, fâché pour rien.
Je devrais me détendre
Maintenant, je ressens un peu de regret
Trop de café et trop de cigarettes
Je sais que ma femme détesterait me voir comme ça
Fâché pour rien, bien trop sérieux. Avais-je tort de donner le meilleur de moi-même ? Je ne sais pas
J'en ai assez, je veux juste rentrer à la maison
Je sais que ma famille dort profondément. Je me glisse dans mon lit et sens mon enfant dans mes bras
Quand je suis à la maison, je peux recommencer à zéro
Toute l'irritation disparaît, fâché pour rien, criant à tue-tête
Demain, ça ressemblera à une blague. Je vais dormir tout ça
Je vais juste dormir tout ça