Sold My Soul To R 'N R - Ken Yokoyama translation in German

Sold My Soul To R 'N R

As a kid Satan＆Voodoo
Seemed so cool,
But I knew all that stuff
Wasn't quite for me.
And I've seen the crossroads
Where the Devil and
That R.J.
Made a deal but no way,
It didn't happen to me.
Never relied on anyone.
No need for me to rest my heart.
If I must say so,
I sold my soul to R'NR.
Though it takes courage
If you wanna live this way.
Now it's the language that
I speak.
Oh and now, Rock is the one
Most thing in this world that
I can believe.

All this religion＆politics
Can't get by
This shitty world if you're
Not armed with knowledge.
Don't you think that
All of this and that
Is too complicated??
Oh but hey, R'NR is simple
And easy to fit in.
It's all the same for everyone.
We all need
Something to lean on.
And as for me you know,
I sold my soul to R'NR.
To think about it,
I sold it at fifteen.
Now R'NR is what I am.
And so now, R'NR and myself
Are the only things I believe.

That's it, now you know.
SOLD MY SOUL TO ROCK 'N ROLL.
Now on with the show...
That's it, now you know.
SOLD MY SOUL TO ROCK 'N ROLL.
SOLD MY SOUL TO ROCK 'N ROLL.
SOLD MY SOUL TO ROCK 'N ROLL.

แปลเป็นไทย

Meine Seele an R 'N R verkauft

Als Kind schienen Satan & Voodoo
so cool,
Aber ich wusste, all das Zeug
War nicht ganz für mich.
Und ich habe die Kreuzung gesehen
Wo der Teufel und
dieser R.J.
Einen Pakt schlossen, aber keine Chance,
Mir ist das nicht passiert.
Habe mich nie auf jemanden verlassen.
Kein Bedarf für mich, mein Herz zur Ruhe zu legen.
Wenn ich es so sagen muss,
Ich verkaufte meine Seele an R'NR.
Obwohl es Mut braucht
Wenn du so leben willst.
Jetzt ist es die Sprache, die
Ich spreche.
Oh und jetzt, Rock ist das Eine,
Das Wichtigste auf dieser Welt, an das
Ich glauben kann.

All diese Religion & Politik
Man kommt nicht durch
Diese beschissene Welt, wenn man
Nicht mit Wissen bewaffnet ist.
Findest du nicht, dass
All dies und das
Zu kompliziert ist??
Oh aber hey, R'NR ist einfach
Und leicht, sich einzufügen.
Es ist für jeden dasselbe.
Wir alle brauchen
Etwas, woran wir uns anlehnen können.
Und was mich betrifft, weißt du,
Ich verkaufte meine Seele an R'NR.
Wenn ich darüber nachdenke,
Ich verkaufte sie mit fünfzehn.
Jetzt ist R'NR das, was ich bin.
Und deshalb sind jetzt R'NR und ich selbst
Die einzigen Dinge, an die ich glaube.

Das ist es, jetzt weißt du es.
MEINE SEELE AN ROCK 'N ROLL VERKAUFT.
Jetzt weiter mit der Show...
Das ist es, jetzt weißt du es.
MEINE SEELE AN ROCK 'N ROLL VERKAUFT.
MEINE SEELE AN ROCK 'N ROLL VERKAUFT.
MEINE SEELE AN ROCK 'N ROLL VERKAUFT.

Ins Thailändische übersetzen