Lyrics and translation Ken Yokoyama - Soul Survivors

Soul Survivors

I hope your stormy restless soul
Is gently resting now in peace
You who past away suddenly
Showed me this one important thing

Us left with life must live sincere

And my sound will live on
This song goes out to you, the Soul Survivors
Your lost spirit's with me

Reincarnation? I don't know
Will you have memories of that day?
If we meet in another life
Then we shall live passionately

An endless struggle for the ones
Who died unwillingly
Us left with life must live sincere

And my sound will live on
This song goes out to you, the Soul Survivors
Your lost spirit's with me

An endless struggle for the ones
Who died unwillingly
Us left with life must live sincere

And my sound will live on
This song goes out to you, the Soul Survivors
Your lost spirit's with me

Survivants de l'âme

J'espère que ton âme tourmentée et agitée
Se repose enfin paisiblement
Toi qui es parti si soudainement
M'as montré une chose importante

Nous qui avons la vie devons vivre sincèrement

Et mon son continuera de vivre
Cette chanson est pour toi, les Survivants de l'âme
Ton esprit perdu est avec moi

La réincarnation ? Je ne sais pas
Aurais-tu des souvenirs de ce jour ?
Si nous nous rencontrons dans une autre vie
Alors nous vivrons passionnément

Une lutte sans fin pour ceux
Qui sont morts malgré eux
Nous qui avons la vie devons vivre sincèrement

Et mon son continuera de vivre
Cette chanson est pour toi, les Survivants de l'âme
Ton esprit perdu est avec moi

Une lutte sans fin pour ceux
Qui sont morts malgré eux
Nous qui avons la vie devons vivre sincèrement

Et mon son continuera de vivre
Cette chanson est pour toi, les Survivants de l'âme
Ton esprit perdu est avec moi