Still Burning - Ken Yokoyama translation in German

Still Burning

Verything's alright as long as I'm OK
Sorry that I have changed this way
Doesn't matter if it makes you sad or glad
Let me proceed with my own life
All these days
Winds will change Now, the same old fire's still burning
It's still burning
Now, I'll keep this fire burning
It's still burning
Right before I die I'll look back at my life
Wonder what I'll be seeing then
That'll be the day I finally realize
Whether I'm wrong or am I right

Es brennt noch immer

Alles ist in Ordnung, solange es mir gut geht
Tut mir leid, dass ich mich so verändert habe
Es ist egal, ob es dich traurig oder froh macht
Lass mich mein eigenes Leben weiterführen
All die Tage
Winde werden sich ändern Jetzt brennt dasselbe alte Feuer noch immer
Es brennt noch immer
Jetzt werde ich dieses Feuer am Brennen halten
Es brennt noch immer
Kurz bevor ich sterbe, werde ich auf mein Leben zurückblicken
Frage mich, was ich dann sehen werde
Das wird der Tag sein, an dem ich endlich erkenne
Ob ich falsch liege oder recht habe