Lyrics and translation Ken Yokoyama - Your Safe Rock

Your Safe Rock

So clearly I see the bullshit through your songs
Let you be
A kiddy toy It won't last long
I don't give a fuck go cheer the cute kids with your SAFE ROCK
Honestly I think you suck Go away I refuse
To be put in the same lame group
Can't be true
You call that rock? then I'm not Think I give a fuck?
Satisfy yourself with your SAFE ROCK
Honestly I think you suck Go away
Can't do any harm, won't do any wrong

Your Safe Rock

Je vois clairement le bullshit dans tes chansons
Laisse-toi être
Un jouet pour enfant ça ne durera pas longtemps
Je m'en fous, vas-y fais vibrer les gamins avec ton SAFE ROCK
Honnêtement, je trouve que tu crains Va-t'en, je refuse
D'être mis dans le même groupe de loosers
Ça ne peut pas être vrai
Tu appelles ça du rock ? Alors je ne crois pas que je m'en fiche ?
Satisfais-toi avec ton SAFE ROCK
Honnêtement, je trouve que tu crains Va-t'en
Tu ne peux pas faire de mal, tu ne peux pas faire de mal