Lyrics and translation KEN THE 390 feat. R'kuma, Rekko, EINSHTEIN & Joe - Rock The House

Rock The House

Kick the verse ペンと紙だけで Go around
下手なFakeらの企みご破算
TrapからOld schoolまで乗りこなす
ロデオ Numero Uno
Down townからUp town駆ける10年
ステージからRec boothまで生中継
どこのゲスよりGuess who's back
こちらFunk から Hip Hop 別注サウンド
抜けるアマゾン川 遂げる進化
眠気まなこ 耳にビンタ
これはビンテージかつ新鮮
くり返す実験から目指す新天地
I gotta go 働こう いや まだ遊んで
Dance Rock Rock on Yeah！
いくら待てどもこないバス より
続けるショーケース All night jazz

Rock the house yo...

(Boom boom boom...)
ほら付いてけないって笑ってFriday
遊んでたってきっと待ったなしで
終わっちゃない世界で夢見てる
暇もないよ oh oh
任せなさい まあ若手じゃ
最高のこの男どもと
1997の三人でいける
どこまで突っ走ってgoes on
ビビデバビデブー
ガラクタな人生退屈
ならもういっぺん死んだことにするさ
メメントモリで解決 ほら
喰らわねえ話にはもうGood night
Wackはシカトeveryday goodbye
やる気無えなら廊下立ってな
黙って待ってなかまってちゃん

嫉妬も愚痴も自信のなさの表れ
お前のがよっぽど哀れだ
尊敬の念もスキルと連動
ご理解ご協力は結構
好奇心が旺盛な俺らの言葉に宿った信憑性
斜に構えた生き方より俺は確かな目で道端から
風をつけた味方
追いついてこい ライツカメラ揃ったメンバー
このステージングなら定番だ
まだ早えだろfade out
High pace 自分のplace
逆にこっち向けんじゃねえ曇ったレンズ
テメェのケリならばテメェでつける
Escapeせず だがネガとは決別

Rock the house yo...

（What's up ）
I say party party party yo 君の事先に揺るがせるバイク
I say batty batty batty 君のこめかみも震わせるVaibhav
揺らす端からもうじき
歌う街ならRock city
奪い合うならコッチ
Say la la la la
(Rap you) 頑張りなよ心配ない
(Rap you) Everything gonna be all right
(Rap you) key case 舞い上がる seesaw rise
(Rap you) 信じるなら people brand
Rap you

（Nasty nit）
お待ちどうさん わたくしMCじょうさん
奇想天外な脳の持ち主
どぎつい関西弁で
お前を一瞬で虜にさせてみせんでぇ
嵐がさった静けさの中
再び嵐を寄こす馬鹿
少しずつ少しずつ行けるとこまで進む
悪天候の中狼煙あげる
（破天荒）
その名にふさわしい
行動と発言力即ち
ステージ上の立ち振る舞い
胡散臭い奴とは一線を画す
皆モノマネ猿真似ばっかりで
水面に映る満月はがっかりしてる
Give and takeの無いファンサービスに
満足するカス R.I.P

Раскачаем этот дом

Пишу куплет, только ручка и бумага, Go around
Все схемы этих жалких фейков летят коту под хвост
Оседлаю любой бит, от трэпа до старой школы
Родео Numero Uno
Ношусь из даунтауна в аптаун уже 10 лет
Прямой эфир со сцены и из студии звукозаписи
Кто бы ни сомневался, Guess who's back, детка,
Это мой фирменный звук, от фанка до хип-хопа
Прорываюсь как река Амазонка, эволюционирую
Никакой сонливости, в уши винта!
Это винтаж и свежесть одновременно,
Снова и снова экспериментирую, чтобы достичь новых горизонтов
I gotta go, пора работать… хотя, можно ещё немного потусить
Dance Rock Rock on Yeah!
Чем ждать автобус, который никогда не придёт,
Лучше продолжим наш шоукейс, All night jazz

Раскачаем этот дом, детка...

(Boom boom boom...)
Смеётесь, что не поспеваете? Сегодня пятница!
Даже если мы веселимся, этот мир не остановится ни на секунду,
Мы видим сны в этом бесконечном мире
Нет времени, ой-ой
Предоставьте это нам, мы хоть и молоды,
Но с этими лучшими из лучших,
Нашей троицей 1997 года рождения, мы горы свернём
Мчимся вперёд, goes on
Бибиди-бабиди-бу
Если твоя жизнь – это куча мусора и скука,
То считай, что ты умерла и начала всё заново
Мементо мори в помощь, смотри
На надоевшие разговоры у меня один ответ - Good night
На всё унылое - игнор, everyday goodbye
Если нет желания, вали в коридор и стой там,
Молча жди, плакса

Зависть, жалобы – всё это проявление неуверенности,
Твоё нытьё – вот что действительно печально
Уважение зарабатывается навыками,
Ваше понимание и сотрудничество излишни
В наших словах, рождённых ненасытным любопытством, живёт истина
Я предпочитаю не стоять в стороне: смотрю ясным взглядом, поднимаю тех, кто на обочине,
И они становятся моими верными соратниками
Догоняйте, огни рампы уже горят, все в сборе,
Такая постановка уже стала классикой
Рано ещё уходить со сцены, fade out
High pace, я на своём месте
А ты, детка, сними свои розовые очки и посмотри на меня,
Свои проблемы решай сама
Не пытайся убежать, не будь отрицанием, борись

Раскачаем этот дом, детка...

(What's up)
I say party party party yo, мой байк раскачает тебя первую,
I say batty batty batty, моя энергетика взорвёт твой разум, Vaibhav
Раскачаем всё вокруг,
Этот город станет Rock city
Если хочешь побороться, то давай,
Say la la la la
(Читай рэп) Не бойся, всё будет хорошо,
(Читай рэп) Everything gonna be all right
(Читай рэп) key case, взлетай выше, seesaw rise
(Читай рэп) Верь в себя, people brand
Читай рэп

(Nasty nit)
Не заставляйте себя ждать, это я, MC Joe-san,
Обладатель неординарного ума
Своим жёстким кансайским диалектом
Я в мгновение ока сделаю тебя своей фанаткой
В этой тишине после бури
Я тот безумец, что снова призовёт шторм
Шаг за шагом, продвигаюсь к своей цели
Запускаю сигнальный огонь в самую непогоду
(Безрассудный)
Это имя мне подходит
Мои действия и слова, иными словами,
Мои движения на сцене
Проводят чёткую границу между мной и теми, кто пытается подражать
Все эти обезьяны только и делают, что копируют,
Даже луна, отражающаяся в воде, разочарована
Тем, кто довольствуется фансервисом без отдачи (Give and take),
Скажу лишь одно: R.I.P