Ken the Rapper - Getting To the Money - translation of the lyrics into French

Getting To the Money - Ken the Rappertranslation in French




Getting To the Money
Atteindre la Fortune
If you not tryna get this money
Si tu ne cherches pas à faire de l'argent
Chile don't waste your time
Ma belle, ne perds pas ton temps
Cuz you got nothing here for me
Car tu n'as rien à m'offrir
Boy stay on your grind
Mec, reste concentré sur ton taf
I said you not tryna get this money
J'ai dit, si tu ne cherches pas à faire de l'argent
Just get out of line
Dégage de mon chemin
Cuz you got nothing to offer
Car tu n'as rien à proposer
Little boy I gotta get mine
Petit, je dois faire le mien
Gays, we're all at a kiki
Les filles, on est tous à une soirée
These niggas real mad
Ces mecs sont vraiment énervés
Cuz these nigga can't be me
Parce que ces mecs ne peuvent pas être moi
Give me margarita with strawberry kiwi
Donnez-moi une margarita fraise-kiwi
Niggas is my sons
Ces mecs sont mes fils
I ain't talking about Nicki
Je ne parle pas de Nicki
See a nigga like me don't got to show out
Un mec comme moi n'a pas besoin de se montrer
This shit not for sale but we having blowouts
Ce truc n'est pas à vendre, mais on fait des soldes
All my niggas on them bikes
Tous mes gars sont sur leurs motos
Cuz we had a fall out
Parce qu'on a eu une dispute
Bang bang run away
Pan pan, on s'enfuit
Like we had the laws out
Comme si les flics étaient à nos trousses
Uh, Ken the Rapper real sexy
Uh, Ken le rappeur est vraiment sexy
Girls saw the blogs
Les filles ont vu les blogs
Now the girls wanna sex me
Maintenant les filles veulent me sauter
Put a ring on it like Bey on a white screen
Met une bague dessus comme Beyoncé sur un écran blanc
Not a female but these niggas wanna wife me
Je ne suis pas une femme mais ces mecs veulent m'épouser
If you not tryna get this money
Si tu ne cherches pas à faire de l'argent
Chile don't waste your time
Ma belle, ne perds pas ton temps
Cuz you got nothing here for me
Car tu n'as rien à m'offrir
Boy stay on your grind
Mec, reste concentré sur ton taf
I said if you not tryna get this money
J'ai dit, si tu ne cherches pas à faire de l'argent
Just get out of line
Dégage de mon chemin
Cuz you got nothing to offer
Car tu n'as rien à proposer
Little boy I gotta get mine
Petit, je dois faire le mien
Getting this money like a big drug fiend
Je me fais de l'argent comme un gros toxico
Laughing at these niggas tryna stunt on me
Je ris de ces mecs qui essaient de m'impressionner
Sweet like honey but hard like tree
Doux comme le miel mais dur comme le bois
Like I'm way too cute and hard working
Genre je suis trop mignon et bosseur
Did a bum just say my name?
Est-ce qu'un clochard vient de dire mon nom ?
Put him in the basement and burn his brain
Mettez-le au sous-sol et brûlez-lui le cerveau
Ken Kunt revenge on a dark Sunday?
Ken Kunt se venge un sombre dimanche ?
Body these niggas like its the new Kayne
J'élimine ces mecs comme si c'était le nouveau Kanye
See I skeet it
Tu vois, je gicle
I beat it
Je la baise
And when we heated
Et quand on est chaud
We freakin
On baise
You know these niggas be geekin
Tu sais que ces mecs sont excités
When I perform on the weekends
Quand je me produis le week-end
And you bitches is lazy
Et vous les meufs êtes paresseuses
Smoke a joint and feel better
Fumez un joint et sentez-vous mieux
You niggas off like the weather
Vous les mecs êtes déconnectés comme la météo
We can fight it like Vendetta
On peut se battre comme dans Vendetta
If you not tryna get this money
Si tu ne cherches pas à faire de l'argent
Chile don't waste your time
Ma belle, ne perds pas ton temps
Cuz you got nothing here for me
Car tu n'as rien à m'offrir
Boy stay on your grind
Mec, reste concentré sur ton taf
If you not tryna get this money
Si tu ne cherches pas à faire de l'argent
Just get out of line
Dégage de mon chemin
Cuz you got nothing to offer
Car tu n'as rien à proposer
Little boy I gotta get mine
Petit, je dois faire le mien
Uh
Uh
If you not tryna get this money
Si tu ne cherches pas à faire de l'argent
And you know I'm always bout a motherfucking bag
Et tu sais que je suis toujours à la recherche d'un putain de sac plein de fric
Cuz you got nothing here for me
Car tu n'as rien à m'offrir
And you know they say you gotta start living like the lifestyle you want
Et tu sais qu'on dit qu'il faut commencer à vivre comme le style de vie que tu veux
If you not tryna get this money
Si tu ne cherches pas à faire de l'argent
Well bitch I'm motherfucking living like a rich nigga
Eh bien, salope, je vis comme un putain de riche
Cuz you got nothing to offer
Car tu n'as rien à proposer
Yeah
Ouais
Ken the motherfucking rapper
Ken le putain de rappeur
You know how we motherfucking do it
Tu sais comment on fait, putain
Uh
Uh
Rich nigga shit
La vie de riche, quoi





Writer(s): Kemon Brown


Attention! Feel free to leave feedback.