KenTheMan - Life’s Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KenTheMan - Life’s Good




Life’s Good
La vie est belle
The money good, the pussy good, shit
L'argent est bon, la chatte est bonne, merde
Only thing bad is the attitude
La seule chose de mauvais, c'est l'attitude
(You can ask Bigg Cuz)
(Tu peux demander à Bigg Cuz)
Life's good, fuck it, I cannot complain
La vie est belle, merde, je ne peux pas me plaindre
He say he miss it like he ain't got no aim
Il dit qu'il la manque comme s'il n'avait pas de but
Call him coach, he tryna take me out the game
Appelle-le coach, il essaie de me sortir du jeu
Keep the ring, just come and beat it out the frame
Garde l'anneau, viens juste le battre hors du cadre
They know I'm the shit, that's why they hate me like I'm Chris
Ils savent que je suis la merde, c'est pourquoi ils me détestent comme si j'étais Chris
First they was fans and now them bitches flipped a switch
Au début, ils étaient fans et maintenant ces salopes ont basculé l'interrupteur
They be wishin' on a star that I would quit
Elles souhaitent sur une étoile que j'abandonne
I just think they really wishin' I was with 'em on the bench
Je pense juste qu'elles souhaitent vraiment que je sois avec elles sur le banc
All of my niggas stay hypin' me up
Tous mes négros me motivent
Pretty, but talk to 'em spicy as fuck
Belle, mais parle-leur épicé comme l'enfer
Niggas be askin' me why am I single?
Les négros me demandent pourquoi je suis célibataire ?
Told 'em the money be tyin' me up
Je leur ai dit que l'argent me liait
The way I been spendin' and spendin'
La façon dont j'ai dépensé et dépensé
I should be dizzy as fuck
Je devrais être complètement étourdi
Just last year, I was down to my last
L'année dernière, j'étais à mon dernier
This year, I been fuckin' 'em up
Cette année, je les ai baisés
Can't tell these hoes don't like me 'cause they stay in my views
Je ne peux pas dire à ces salopes qu'elles ne m'aiment pas parce qu'elles restent dans mes vues
Don't even follow my page, but know everything that I do
Elles ne suivent même pas ma page, mais elles savent tout ce que je fais
So many niggas to choose, it's hard to pick who to use
Il y a tellement de négros à choisir, c'est difficile de choisir qui utiliser
You talkin' 'bout takin' trips, but is you gon' fly out the crew?
Tu parles de faire des voyages, mais vas-tu faire voler l'équipe ?
He like, "Girl, you got that pour"
Il dit : « Fille, tu as ce versement »
I'm like, "Yeah, I know"
Je dis : « Ouais, je sais »
Tongue all in my
Langue dans mon
D-damn, this nigga gross
D-damn, ce négro est dégoûtant
All the homies blew
Tous les homies ont soufflé
You would think I'm Loc
On dirait que je suis Loc
She tried keepin' up
Elle a essayé de suivre
Fucked around, went broke
Elle a fini par être fauchée
I been doin' my thing, know these bitches hurtin' on the inside
Je fais mon truc, je sais que ces salopes souffrent à l'intérieur
These hoes got two choices, either hate on me or to dickride
Ces salopes ont deux choix, soit me détester, soit me sucer
You hoes give me poor vibes, palette on somebody floor vibes
Vous me donnez de mauvaises vibes, des vibes de palette sur le sol de quelqu'un
These hoes only tough when they got a cosign or they online
Ces salopes ne sont fortes que lorsqu'elles ont une confirmation ou qu'elles sont en ligne
Wait, d-damn, look at that face
Attends, d-damn, regarde ce visage
I be all in the mirror like, "Mama, look what you made"
Je suis dans le miroir comme : « Maman, regarde ce que tu as fait »
Niggas all in the comments like, "I wonder how do that taste?" Shit
Les négros sont tous dans les commentaires comme : « Je me demande comment ça a le goût ? » Merde
Every ex that I had still try to fuck with me to this day
Chaque ex que j'ai eue essaie toujours de me baiser à ce jour
I'm-I'm that bitch, I'm that bitch
Je suis-je suis cette salope, je suis cette salope
Good pussy, nice body, soft lips
Bonne chatte, beau corps, lèvres douces
Tell these hoes it's game over, lil' flip
Dis à ces salopes que c'est fini, petit flip
Whoever said they fuckin' with me gotta have the wrong bitch
Celui qui a dit qu'il me baisait doit avoir la mauvaise salope
I'm up, hoes pissed
Je suis en haut, les salopes sont en colère
Been worried 'bout the wrong shit, focus
Tu t'es inquiété de la mauvaise chose, concentre-toi
See a mad bitch, blows kiss
Je vois une salope en colère, je fais un bisou
You bitches couldn't beat me with some lotion
Vous, les salopes, ne pourriez pas me battre avec de la lotion





Writer(s): Melissa Keklak


Attention! Feel free to leave feedback.