Lyrics and translation Kenan - Duman

Duman

Səhər sənə baxıb güləndə
Gözlərim kor olur yenidən
Gözəlim, qal yanımda
Dörd (4) divarın arasında
İşıq sönüb ancaq sən və mən
Gözəlim, qal yanımda

Yemə də duman duman duman
Çöllərdə yalan yalan yalan
Gözlərimə baxıb ağlama yar
Yenə də duman duman duman
Çöllərdə duman duman duman
Gözlərimə baxıb ağlama yar

Başqalar yenə yalan deyir
Bizi görüb paxıllıq edir
Gözəlim, qal yanımda
Şəkillər yanır, batır sevgi
Xəzər bizi ayrı bilməzdi
Gözəlim, qal yanımda
Mən sənsiz,
Dörd (4) divarda tək sənsiz
İnanmıram bərk yapış
Əlimdən tut çalış

Yenə də duman duman
Çöllərdə yalan yalan yalan
Əlimdən tut, ağlama yar

Brume

Quand je te regarde le matin et que je ris
Mes yeux deviennent aveugles à nouveau
Ma belle, reste à mes côtés
Entre quatre (4) murs
La lumière s'éteint, il ne reste que toi et moi
Ma belle, reste à mes côtés

C'est de la brume, de la brume, de la brume
Des mensonges dans les plaines, des mensonges, des mensonges
Regarde mes yeux et pleure, mon amour
Encore de la brume, de la brume, de la brume
De la brume, de la brume, de la brume dans les plaines
Regarde mes yeux et pleure, mon amour

Les autres mentent encore
Ils sont jaloux en nous voyant
Ma belle, reste à mes côtés
Les photos brûlent, l'amour s'éteint
La mer Caspienne ne nous séparerait pas
Ma belle, reste à mes côtés
Sans toi,
Seul dans quatre (4) murs, sans toi
Je ne crois pas que tu t'accroches fortement
Prends ma main, essaie

Encore de la brume, de la brume
Des mensonges dans les plaines, des mensonges, des mensonges
Prends ma main, ne pleure pas, mon amour