Kenan Bell - Like This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenan Bell - Like This




Like This
Comme ça
You never heard something like this before (like this before x2)
Tu n'as jamais rien entendu de tel avant (comme ça avant x2)
You never heard something like this before (like this before)
Tu n'as jamais rien entendu de tel avant (comme ça avant)
Excuse me
Excuse-moi
I didn't mean to interrupt
Je n'avais pas l'intention de t'interrompre
Like Mount Vesuvius
Comme le Vésuve
I'm about due to erupt
Je suis sur le point d'entrer en éruption
Use it or I'm losing it
Utilise-le ou je le perds
They say I need to loosen up
Ils disent que je dois me détendre
Tight I'm well taught
Je suis bien élevé
I must do the max
Je dois faire le maximum
Like gluteus
Comme des fessiers
Bo knows Diddly squat
Bo ne connaît pas Diddly squat
Smart alec I'm a do it up
Je suis un fin connaisseur, je vais le faire
Trying to win her heart
J'essaie de gagner ton cœur
But not just 'cuz she got the biggest butt
Mais pas seulement parce que tu as le plus gros derrière
Lovely from the start
Adorable dès le départ
I don't believe in beginner's luck
Je ne crois pas à la chance du débutant
I do have something to say
J'ai quelque chose à dire
So you gotsta give it up... Give it up
Alors tu dois abandonner... Abandonner
You never heard something like this before (like this before x2)
Tu n'as jamais rien entendu de tel avant (comme ça avant x2)
You never heard something like this before (like this before x2)
Tu n'as jamais rien entendu de tel avant (comme ça avant x2)
You never heard something like this before (like this before x2)
Tu n'as jamais rien entendu de tel avant (comme ça avant x2)
You never heard something like this before (like this before)
Tu n'as jamais rien entendu de tel avant (comme ça avant)
I like this
J'aime ça
Excuse me
Excuse-moi
I need you to listen up
J'ai besoin que tu écoutes
So. Cali earthquake
Alors. Tremblement de terre en Californie
I came just to shake it up
Je suis venu juste pour secouer les choses
Late like my birth date
En retard comme ma date de naissance
Level-headed I came up
Je suis arrivé équilibré
Rise and shine raise the blinds
Lève-toi et brille, ouvre les stores
Now's the time to wake up
C'est le moment de se réveiller
Life is a test
La vie est un test
And it's one you can't make up
Et tu ne peux pas l'inventer
Seems like they make it tough on us
On dirait qu'ils nous rendent les choses difficiles
Trying to make us tough
Ils essaient de nous rendre forts
Some females been blessed
Certaines femmes ont été bénies
Others rely on make up
D'autres comptent sur le maquillage
Well none the less I confess
Eh bien, quoi qu'il en soit, je dois avouer
I can't pray enough... Pray enough
Je ne peux pas assez prier... Assez prier
You never heard something like this before (like this before x2)
Tu n'as jamais rien entendu de tel avant (comme ça avant x2)
You never heard something like this before (like this before x2)
Tu n'as jamais rien entendu de tel avant (comme ça avant x2)
You never heard something like this before (like this before x2)
Tu n'as jamais rien entendu de tel avant (comme ça avant x2)
You never heard something like this before (like this before)
Tu n'as jamais rien entendu de tel avant (comme ça avant)
I like this
J'aime ça
If I only kill emcees
Si je ne tue que les rappeurs
Does it maybe make it just?
Est-ce que ça rend les choses justes ?
Or if I spread like disease
Ou si je me propage comme une maladie
Just to make a big fuss
Juste pour faire un grand tapage
Say they wanna save the trees
Ils disent qu'ils veulent sauver les arbres
But we keep rolling 'em up
Mais on continue à les rouler
You were down on your knees
Tu étais à genoux
Begging I told you to Get up!
Je te suppliais, je t'ai dit de te lever !
Learned early bout birds and bees
J'ai appris tôt à propos des oiseaux et des abeilles
Does it make you a slut?
Est-ce que ça fait de toi une salope ?
Getting dirty I stay clean
Je me salis, je reste propre
And you wanna mess me up
Et tu veux me gâcher
You want me to get obscene
Tu veux que je devienne obscène
Told me you'd eff me up
Tu m'as dit que tu me ferais chier
Say you felt empty without me
Tu dis que tu te sentais vide sans moi
Need me to come feel you up... NO!
Tu as besoin que je vienne te sentir... NON !
You never heard something like this before (like this before x2)
Tu n'as jamais rien entendu de tel avant (comme ça avant x2)
You never heard something like this before (like this before x2)
Tu n'as jamais rien entendu de tel avant (comme ça avant x2)
You never heard something like this before (like this before x2)
Tu n'as jamais rien entendu de tel avant (comme ça avant x2)
You never heard something like this before (like this before)
Tu n'as jamais rien entendu de tel avant (comme ça avant)
I like this
J'aime ça






Attention! Feel free to leave feedback.