Lyrics and translation Kenan Doğulu - Anlıyor Musun

Anlıyor Musun

Varken var gibi
Yokken sır gibi
Seninle sevişmek
Rüya gibi (rüya gibi, gibi, gibi)

Sen gerçek misin?
Dudağın, kaşın, gözün, bakışın
Tenin, kokun, elimi tuttun

Bugün bizim ilk günümüz
Gözüme baktın, içimi gördün
Niyetim çok tatlı benim, kurtulamazsın

Anlıyor musun?
Biliyor musun?
Duyuyor musun?
İstiyor musun?

Mis kokmuş yine
Evime gelip gidince
Kokusu kalmış, ye beni dolce

Ritmi ne güzel, şahane
Beli de ince

Anlıyor musun?
Biliyor musun?

Duyuyor musun?
İstiyor musun?

Varken var gibi
Yokken sır gibi
Seninle sevişmek
Rüya gibi (rüya gibi)

Kardan bir kedi
Çilekten bir gemi
Seninle hayal kurmak
Hediye gibi

Anlıyor musun?
Biliyor musun?
Duyuyor musun?
İstiyor musun?

Comprends-tu?

Tu es là comme si tu étais là
Tu es absente comme un secret
Faire l'amour avec toi
C'est comme un rêve (comme un rêve, comme, comme)

Es-tu réelle ?
Tes lèvres, tes sourcils, tes yeux, ton regard
Ta peau, ton parfum, tu as pris ma main

Aujourd'hui est notre premier jour
Tu as regardé dans mes yeux, tu as vu mon âme
Mon intention est très douce, tu ne pourras pas t'en échapper

Comprends-tu ?
Le sais-tu ?
L'entends-tu ?
Le veux-tu ?

Tu sens bon encore
Quand tu entres et sors de ma maison
Ton parfum est resté, dévore-moi dolce

Son rythme est si beau, magnifique
Ta taille est fine

Comprends-tu ?
Le sais-tu ?

L'entends-tu ?
Le veux-tu ?

Tu es là comme si tu étais là
Tu es absente comme un secret
Faire l'amour avec toi
C'est comme un rêve (comme un rêve)

Un chat de neige
Un bateau de fraises
Rêver avec toi
C'est un cadeau

Comprends-tu ?
Le sais-tu ?
L'entends-tu ?
Le veux-tu ?