Lyrics and translation Kenan Doğulu - Aska Turlu Seyler

Aska Turlu Seyler

Akla gelir de dile gelmez bazı şeyler
Kelimeler şikâyetsiz
Ele gelir de kavuşmaz bazı şeyler
Duygular kıyafetsiz

Doğal olur, esas olur
Siyah, beyaz aynı terazide
Bazen yanlış olur
Ama yine de güzel olur

Bir adım gel, biraz sarıl
Ezber bozan bi' tavırla
Bazı şeyler, bazı şeyler
Zamanla olur

Varsan varım
Oyun arkadaşım
Aşk ortağım benim
Sevgilimsin

Bilsen ne güzel
Serdim yollarına
Başka türlü, başka türlü
Aşka türlü şeyler

Varsan varım
Oyun arkadaşım
Aşk ortağım benim
Sevgilimsin

Bilsen ne güzel
Serdim yollarına
Başka türlü, başka türlü
Aşka türlü şeyler
Aşka türlü şeyler

Bitebilir de sona ermez bazı şeyler
Noktalar kifayetsiz
Göze değer de nazar tutmaz bazı şeyler
Melekler telaşesiz

Tuhaf olur, başka durur
Beyaz kalem, siyah kâğıtta
Büyük yazar yazmışsa
Su akar yolunu bulur

Bir adım gel, biraz sokul
Umut veren bir tavırla
Bazı şeyler, bazı şeyler
Zamanla olur

Varsan varım
Oyun arkadaşım
Aşk ortağım benim
Sevgilimsin

Bilsen ne güzel
Serdim yollarına
Başka türlü, başka türlü
Aşka türlü şeyler

Varsan varım
Oyun arkadaşım
Aşk ortağım benim
Sevgilimsin

Bilsen ne güzel
Serdim yollarına
Başka türlü, başka türlü
Aşka türlü şeyler
Aşka türlü şeyler

Aşka türlü şeyler
Aşka türlü şeyler

Всякое бывает в любви

В голову приходит, а на язык не ложится,
Словно слова потеряли голос.
В руки попадает, но не соединяется,
Словно чувства обнажены.

Бывает естественно, бывает по сути,
Черное, белое — на одних весах.
Иногда бывает неправильно,
Но все равно прекрасно.

Сделай шаг навстречу, немного обними,
С необычным, ломающим стереотипы поведением.
Некоторые вещи, некоторые вещи,
Приходят со временем.

Если ты есть, то и я есть,
Мой товарищ по играм,
Моя партнерша в любви,
Моя любимая.

Если бы ты знала, как прекрасно,
Я расстелил к твоим ногам,
По-другому, совсем по-другому,
Всякое бывает в любви.

Если ты есть, то и я есть,
Мой товарищ по играм,
Моя партнерша в любви,
Моя любимая.

Если бы ты знала, как прекрасно,
Я расстелил к твоим ногам,
По-другому, совсем по-другому,
Всякое бывает в любви.
Всякое бывает в любви.

Может закончиться, но не прекратиться,
Точек недостаточно.
Может быть ценным, но не сглазить,
Ангелы безмятежны.

Бывает странно, бывает иначе,
Белый карандаш на черной бумаге.
Если Великий писатель написал,
Вода найдет свой путь.

Сделай шаг навстречу, немного прижмись,
С вселяющим надежду поведением.
Некоторые вещи, некоторые вещи,
Приходят со временем.

Если ты есть, то и я есть,
Мой товарищ по играм,
Моя партнерша в любви,
Моя любимая.

Если бы ты знала, как прекрасно,
Я расстелил к твоим ногам,
По-другому, совсем по-другому,
Всякое бывает в любви.

Если ты есть, то и я есть,
Мой товарищ по играм,
Моя партнерша в любви,
Моя любимая.

Если бы ты знала, как прекрасно,
Я расстелил к твоим ногам,
По-другому, совсем по-другому,
Всякое бывает в любви.
Всякое бывает в любви.

Всякое бывает в любви.
Всякое бывает в любви.