Lyrics and translation Kenan Doğulu - Bal Gibi

Bal Gibi

Kimse sen gibi dokunmadı
Öyle içten sarılmadı
Öpüp, öpüp teslim almadı
Bu devrediş niye

Hiç mi için sızlamadı
Ellerinle verdin ele
Ki bu eller başka ele dokunmadı
Bu sitem dön diye

Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sebepsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz, biliyoruz ikimiz de bal gibi
Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sevimsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz, biliyoruz ikimiz de bal gibi
Hâlâ seviyoruz ikimiz de bal gibi

Resmin göğe düşüyor
Her yerde sen, sana ait şeyler
Sistemimden söküp atamıyorum

Ama üzülme, yok bi' şey
Sevmezsin çok söyleneni
Güzel başını ağrıtmak değil derdim
İnanma dostlara, iyi değilim
Sadece bilmiş ol diye

Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sebepsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz, biliyoruz ikimiz de bal gibi
Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sevimsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz, biliyoruz ikimiz de bal gibi

Gel de sen savun kolaysa kalbime
Bu sebepsiz ayrılık nedendir ki
Kimse sen gibi kimse ben gibi olamaz, biliyoruz ikimiz de bal gibi
Hâlâ seviyoruz ikimiz de bal gibi

Сладкая как мед

Никто не касался тебя так, как я
Так искренне не обнимал
Не целовал, и не покорял
Зачем эта передача прав?

Разве сердце твоё не сжалось?
Ты отдала меня другим рукам
Хотя эти руки никого не касались, кроме тебя
Этот упрёк - чтобы ты вернулась

Попробуй оправдать, если можешь, перед моим сердцем
В чём причина этого беспричинного расставания?
Никто не сможет быть как ты, никто не сможет быть как я, мы оба это знаем, как дважды два
Попробуй оправдать, если можешь, перед моим сердцем
В чём причина этого неприятного расставания?
Никто не сможет быть как ты, никто не сможет быть как я, мы оба это знаем, как дважды два
Мы всё ещё любим друг друга, как дважды два

Твой образ падает с небес
Везде ты, вещи, принадлежащие тебе
Я не могу вырвать тебя из своей системы

Но не грусти, всё в порядке
Ты не любишь многословия
Моя цель - не причинять тебе головную боль
Не верь друзьям, я не в порядке
Просто знай это

Попробуй оправдать, если можешь, перед моим сердцем
В чём причина этого беспричинного расставания?
Никто не сможет быть как ты, никто не сможет быть как я, мы оба это знаем, как дважды два
Попробуй оправдать, если можешь, перед моим сердцем
В чём причина этого неприятного расставания?
Никто не сможет быть как ты, никто не сможет быть как я, мы оба это знаем, как дважды два

Попробуй оправдать, если можешь, перед моим сердцем
В чём причина этого беспричинного расставания?
Никто не сможет быть как ты, никто не сможет быть как я, мы оба это знаем, как дважды два
Мы всё ещё любим друг друга, как дважды два