Lyrics and translation Kenan Doğulu - Ben Senin Herşeyinim
Zaman
zaman,
her
zaman
Parfois,
toujours
Bağlanmışım
ben
sana
Je
suis
attaché
à
toi
Kor
ateşten
zincirlerle
Par
des
chaînes
de
feu
ardent
Geçip
giden
her
zaman
Chaque
seconde
qui
passe
Çığım
büyür
dağ
gibi
Mon
amour
pour
toi
grandit,
devient
immense
Beklerim
gezmeyi
kanında
J'attends
de
le
faire
couler
dans
tes
veines
Kalbin
kalbimde
Ton
cœur
est
dans
mon
cœur
Nefesin
bedenimde
Ton
souffle
dans
mon
corps
Canına
yazdırdım
kendimi
J'ai
inscrit
mon
nom
dans
ton
âme
Aklın
sevgimde
Ton
esprit
dans
mon
amour
Gözün
sevişimde
Tes
yeux
dans
mes
caresses
Yalansa
öldür
beni
Si
c'est
un
mensonge,
tue-moi
Ben
senin
her
şeyinim
Je
suis
tout
pour
toi
Avucumun
içi
gibi
bilirim
seni
Je
te
connais
comme
le
creux
de
ma
main
Ben
senin
her
şeyinim
Je
suis
tout
pour
toi
Bebeğim
Mon
bébé
Ben
senin
her
şeyinim
Je
suis
tout
pour
toi
Avucumun
içi
gibi
bilirim
seni
Je
te
connais
comme
le
creux
de
ma
main
Ben
senin
her
şeyinim
Je
suis
tout
pour
toi
Bebeğim
Mon
bébé
Zaman
zaman,
her
zaman
Parfois,
toujours
Bağlanmışım
ben
sana
Je
suis
attaché
à
toi
Kor
ateşten
zincirlerle
Par
des
chaînes
de
feu
ardent
Geçip
giden
her
zaman
Chaque
seconde
qui
passe
Çığım
büyür
dağ
gibi
Mon
amour
pour
toi
grandit,
devient
immense
Beklerim
gezmeyi
kanında
J'attends
de
le
faire
couler
dans
tes
veines
Kalbin
kalbimde
Ton
cœur
est
dans
mon
cœur
Nefesin
bedenimde
Ton
souffle
dans
mon
corps
Canına
yazdırdım
kendimi
J'ai
inscrit
mon
nom
dans
ton
âme
Aklın
sevgimde
Ton
esprit
dans
mon
amour
Gözün
sevişimde
Tes
yeux
dans
mes
caresses
Yalansa
öldür
beni
Si
c'est
un
mensonge,
tue-moi
Ben
senin
her
şeyinim
Je
suis
tout
pour
toi
Avucumun
içi
gibi
bilirim
seni
Je
te
connais
comme
le
creux
de
ma
main
Ben
senin
her
şeyinim
Je
suis
tout
pour
toi
Bebeğim
Mon
bébé
Ben
senin
her
şeyinim
Je
suis
tout
pour
toi
Avucumun
içi
gibi
bilirim
seni
Je
te
connais
comme
le
creux
de
ma
main
Ben
senin
her
şeyinim
Je
suis
tout
pour
toi
Bebeğim
Mon
bébé
Gözlerinden
bal
aksın
birazcık
da
Que
tes
yeux
déversent
un
peu
de
miel
Bu
kadar
masum
olma
Ne
sois
pas
si
innocente
Çılgın
ol,
sınırsız
ol,
çıldırt
beni
Sois
folle,
sans
limites,
rends-moi
fou
Seviyorum
seni
Je
t'aime
Gözlerinden
aşk
aksın
birazcık
da
Que
tes
yeux
déversent
un
peu
d'amour
Bu
kadar
masum
olma
Ne
sois
pas
si
innocente
Çılgın
ol,
sınırsız
ol,
çıldırt
beni
Sois
folle,
sans
limites,
rends-moi
fou
İstiyorum
seni
Je
te
désire
Ben
senin
her
şeyinim
Je
suis
tout
pour
toi
Avucumun
içi
gibi
bilirim
seni
Je
te
connais
comme
le
creux
de
ma
main
Ben
senin
her
şeyinim
Je
suis
tout
pour
toi
Bebeğim
Mon
bébé
Ben
senin
her
şeyinim
Je
suis
tout
pour
toi
Avucumun
içi
gibi
bilirim
seni
Je
te
connais
comme
le
creux
de
ma
main
Ben
senin
her
şeyinim
Je
suis
tout
pour
toi
Bebeğim
Mon
bébé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.