Lyrics and translation Kenan Doğulu - Benimle Kal
Sen
gittin
ya
parçam
gitti
Ты
ушел,
или
моя
часть
ушла.
Söktüler
sanki
yarımı
Как
будто
они
вырвали
половину
Henüz
dur
bile
diyemeden
Пока
я
даже
не
сказал
остановиться
Topladım
gözyaşlarımı
Я
собрал
свои
слезы
Yalan
rüyalar
içinde
Ложь
в
мечтах
Boğuldun
belki
sinsice
Ты
утонул,
может
быть,
коварно
Yoksa
gider
miydin
hiç?
Или
ты
бы
когда-нибудь
ушел?
Böyle
bencilce
Такой
эгоистичный
Dağlasalar
gözlerimi
Дагласы
мои
глаза
Silseler
kaderimi
vazgeçmem
Если
бы
они
стерли
его,
я
бы
не
отказался
от
своей
судьбы
Harcasalar
gençliğimi
Если
бы
они
потратили
мою
молодость
Söndürseler
ateşimi
vazgeçmem
Если
они
потушат
его,
я
не
откажусь
от
огня
Benimle
kal
Оставайся
со
мной
Yine
benimle
ol,
yanımda
kal
Будь
со
мной
снова,
оставайся
со
мной
Şimdi
kopar
zincirlerini
Теперь
оторвите
цепи
Sar
bana,
benimle
kal
Оберни
меня,
Останься
со
мной
Yine
benimle
ol,
yanımda
kal
Будь
со
мной
снова,
оставайся
со
мной
Yak
yeminleri,
hisset
beni
içinde
hep
Сожги
клятвы,
Почувствуй
меня
в
тебе
все
время
Benimle
kal
Оставайся
со
мной
Sen
gittin
ya
parçam
gitti
Ты
ушел,
или
моя
часть
ушла.
Söktüler
sanki
yarımı
Как
будто
они
вырвали
половину
Henüz
dur
bile
diyemeden
Пока
я
даже
не
сказал
остановиться
Topladım
gözyaşlarımı
Я
собрал
свои
слезы
Harcasalar
gençliğimi
Если
бы
они
потратили
мою
молодость
Silseler
kaderimi
vazgeçmem
Если
бы
они
стерли
его,
я
бы
не
отказался
от
своей
судьбы
Söndürseler
ateşimi,
silseler
kaderimi
vazgeçmem
Если
они
потушат
мой
огонь,
если
они
уничтожат
меня,
я
не
откажусь
от
своей
судьбы
Benimle
kal
Оставайся
со
мной
Yine
benimle
ol,
yanımda
kal
Будь
со
мной
снова,
оставайся
со
мной
Şimdi
kopar
zincirlerini
Теперь
оторвите
цепи
Sar
bana,
benimle
kal
Оберни
меня,
Останься
со
мной
Yine
benimle
ol,
yanımda
kal
Будь
со
мной
снова,
оставайся
со
мной
Yak
yeminleri,
hisset
beni
içinde
hep
Сожги
клятвы,
Почувствуй
меня
в
тебе
все
время
Benimle
kal
Оставайся
со
мной
Benimle
kal
Оставайся
со
мной
Yine
benimle
ol,
yanımda
kal
Будь
со
мной
снова,
оставайся
со
мной
Şimdi
kopar
zincirlerini
Теперь
оторвите
цепи
Sar
bana,
benimle
kal
Оберни
меня,
Останься
со
мной
Yine
benimle
ol,
yanımda
kal
Будь
со
мной
снова,
оставайся
со
мной
Yak
yeminleri,
hisset
beni
içinde
hep
Сожги
клятвы,
Почувствуй
меня
в
тебе
все
время
Benimle
kal
Оставайся
со
мной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenan Dogulu
Attention! Feel free to leave feedback.