Kenan Doğulu - Bir Yanak Ver - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kenan Doğulu - Bir Yanak Ver




Bir Yanak Ver
Give Me A Kiss on the Cheek
Ne demekmiş ninem dedemi
My grandma said she never kissed my grandpa
Evlenmeden hiç öpmemiş
Before they were married
Zaman değişti, küçücüğüm
Times have changed, my little one
Gel yanıma gün ışığım, cilvelim
Come closer, my sunshine, my flirt
Ne demekmiş ninem dedemi
My grandma said she never kissed my grandpa
Evlenmeden hiç öpmemiş
Before they were married
Zaman değişti, küçücüğüm
Times have changed, my little one
Gel yanıma gün ışığım, cilvelim
Come closer, my sunshine, my flirt
Saklambaçtan bıktım, çık artık
I'm tired of hide and seek, come out now
Kendini böyle sıkma, gül
Don't be so shy, smile
Gün bugündür, kır duvarları
Today's the day, break the walls
Sen bana bir göz kırp yeter
Just a wink from you is enough
Bi' yanak ver, nuru kalbimin
Give me a kiss on the cheek, light of my heart
Gözümüz, gönlümüz açılsın
Let our eyes and hearts open up
Bir ümit ver, gönlü hamilim
Give me some hope, my expectant heart
Kalbime baharlar gelsin
Let spring come to my heart
Bi' yanak ver, nuru kalbimin
Give me a kiss on the cheek, light of my heart
Gözümüz, gönlümüz açılsın
Let our eyes and hearts open up
Bir ümit ver, gönlü hamilim
Give me some hope, my expectant heart
Kalbime baharlar gelsin
Let spring come to my heart
Hayat gücüm, can şurubum
My life force, my elixir
Ver bir öpücük, servetim
Give me a kiss, my treasure
Zaman değişti, bebeciğim
Times have changed, baby
Dokun bana, sokul bana
Touch me, get close to me
Hayat gücüm, can şurubum
My life force, my elixir
Ver bir öpücük, servetim
Give me a kiss, my treasure
Zaman değişti, bebeciğim
Times have changed, baby
Dokun bana, sokul bana
Touch me, get close to me
Saklambaçtan bıktım, çık artık
I'm tired of hide and seek, come out now
Kendini böyle sıkma, gül
Don't be so shy, smile
Gün bugündür, kır duvarları
Today's the day, break the walls
Sen bana bir göz kırp yeter
Just a wink from you is enough
Bi' yanak ver, nuru kalbimin
Give me a kiss on the cheek, light of my heart
Gözümüz, gönlümüz açılsın
Let our eyes and hearts open up
Bir ümit ver, gönlü hamilim
Give me some hope, my expectant heart
Kalbime baharlar gelsin
Let spring come to my heart
Bi' yanak ver, nuru kalbimin
Give me a kiss on the cheek, light of my heart
Gözümüz, gönlümüz açılsın
Let our eyes and hearts open up
Bir ümit ver, gönlü hamilim
Give me some hope, my expectant heart
Kalbime baharlar gelsin
Let spring come to my heart
Bi' yanak ver, nuru kalbimin
Give me a kiss on the cheek, light of my heart
Gözümüz, gönlümüz açılsın
Let our eyes and hearts open up
Bir ümit ver, gönlü hamilim
Give me some hope, my expectant heart
Kalbime baharlar gelsin
Let spring come to my heart
Bi' yanak ver, nuru kalbimin
Give me a kiss on the cheek, light of my heart
Gözümüz, gönlümüz açılsın
Let our eyes and hearts open up
Bir ümit ver, gönlü hamilim
Give me some hope, my expectant heart
Kalbime baharlar gelsin
Let spring come to my heart
Bi' yanak ver, nuru kalbimin
Give me a kiss on the cheek, light of my heart
Gözümüz, gönlümüz açılsın
Let our eyes and hearts open up
Bir ümit ver, gönlü hamilim
Give me some hope, my expectant heart
Kalbime baharlar gelsin
Let spring come to my heart
Kalbime baharlar gelsin
Let spring come to my heart
Kalbime baharlar gelsin
Let spring come to my heart






Attention! Feel free to leave feedback.