Lyrics and translation Kenan Doğulu - Bir İleri İki Geri

Bir İleri İki Geri

Bir ileri iki geri, bu neydi böyle?
Üzerimden aşk mı geçti?
Birileri farkına varmalı bence
Bazı şeyler değişti
Bazı şeyler tükendi

Akılsız gönül, yine yıkıldın
İlk mi darbemiz sanki?
Bile bile kaç kere kabul ettim hep seni

Tatlı günlerin buruk özlemi varken
Aynı olmak isterken
Hep hayal kırıklığı
Denedik ya kaç kere

Ama bu sefer bana bi' şey oldu
Kararttım gözlerimi
Ama bu sefer

Bir ileri iki geri, bu neydi böyle?
Üzerimden aşk mı geçti?
Birileri farkına varmalı bence
Bazı şeyler değişti

Bir ileri iki geri, bu neydi böyle?
Üzerimden aşk mı geçti?
Birileri farkına varmalı bence
Bazı şeyler değişti
Bazı şeyler tükendi

Doğru sandığın yanlış anahtarından
İki tane yaptırdık
Belirsizle kilitli
Bende kuvvet kalmadı

Bana bu sefer "Ne olur dur!" deme
Bıraktın iplerimi, tabii uçabilirsem

Bir ileri iki geri, bu neydi böyle?
Üzerimden aşk mı geçti?
Birileri farkına varmalı bence
Bazı şeyler değişti

Bir ileri iki geri, bu neydi böyle?
Üzerimden aşk mı geçti?
Birileri farkına varmalı bence
Bazı şeyler tükendi

Bir ileri iki geri, bu neydi böyle?
Üzerimden aşk mı geçti?
Birileri farkına varmalı bence
Bazı şeyler değişti

Bir ileri iki geri, bu neydi böyle?
Üzerimden aşk mı geçti?
Birileri farkına varmalı bence
Bazı şeyler değişti
Bazı şeyler tükendi

Шаг вперед, два шага назад

Шаг вперед, два шага назад, что это было такое?
Надо мной пронеслась любовь?
Кто-нибудь должен заметить, мне кажется,
Некоторые вещи изменились.
Некоторые вещи иссякли.

Глупое сердце, ты снова разбито.
Разве это наш первый удар?
Зная всё, сколько раз я принимал тебя?

Пока есть горькая тоска по сладким дням,
Хоть и хотели быть прежними,
Всё сплошное разочарование.
Мы пытались, сколько раз?

Но на этот раз со мной что-то случилось.
Я закрыл глаза.
Но на этот раз...

Шаг вперед, два шага назад, что это было такое?
Надо мной пронеслась любовь?
Кто-нибудь должен заметить, мне кажется,
Некоторые вещи изменились.

Шаг вперед, два шага назад, что это было такое?
Надо мной пронеслась любовь?
Кто-нибудь должен заметить, мне кажется,
Некоторые вещи изменились.
Некоторые вещи иссякли.

От неправильного ключа, который ты считала верным,
Мы сделали два дубликата.
Заперто на неопределенность.
У меня не осталось сил.

Не говори мне в этот раз: "Пожалуйста, остановись!"
Ты отпустила мои веревки, конечно, если я смогу взлететь.

Шаг вперед, два шага назад, что это было такое?
Надо мной пронеслась любовь?
Кто-нибудь должен заметить, мне кажется,
Некоторые вещи изменились.

Шаг вперед, два шага назад, что это было такое?
Надо мной пронеслась любовь?
Кто-нибудь должен заметить, мне кажется,
Некоторые вещи иссякли.

Шаг вперед, два шага назад, что это было такое?
Надо мной пронеслась любовь?
Кто-нибудь должен заметить, мне кажется,
Некоторые вещи изменились.

Шаг вперед, два шага назад, что это было такое?
Надо мной пронеслась любовь?
Кто-нибудь должен заметить, мне кажется,
Некоторые вещи изменились.
Некоторые вещи иссякли.