Lyrics and translation Kenan Doğulu - Bizimdir

Bizimdir

Hiç kolay değil
Dünya ne hâle geldi bak?
Her yerde hüzün var
Korkmamak çok zor
Her acı yüreğini kanatır
Türlü türlü hikâye
İsyan kemiğe dayandı
Zaman birleşme zamanı
Haksız mıyım?
Orada bir küçük kırık kayıp kalp
O kalp bizimdir
Orada yıkık dökük bir köy uzakta
O köy bizimdir
Orada bir küçük kırık kayıp kalp
O kalp bizimdir
Orada yıkık dökük bir köy uzakta
O köy bizimdir
Hiç kolay değil
İnsan ne hâle geldi bak?
Her yerde kavga var
Kırılmamak çok zor
Her acı yüreğini kanatır
Türlü türlü hikâye
İsyan kemiğe dayandı
Zaman birleşme zamanı
Haksız mıyım?
Orada bir küçük kırık kayıp kalp
O kalp bizimdir
Orada yıkık dökük bir köy uzakta
O köy bizimdir
Orada bir küçük kırık kayıp kalp
O kalp bizimdir
Orada yıkık dökük bir köy uzakta
O köy bizimdir

Наше

Очень нелегко,
Посмотри, во что превратился мир?
Повсюду царит печаль,
Не бояться очень трудно.
Каждая боль ранит сердце,
Разные истории,
Терпение лопнуло,
Время объединяться.
Не прав ли я?
Где-то там маленькое, разбитое, потерянное сердце,
Это сердце наше.
Где-то там разрушенная деревня вдали,
Эта деревня наша.
Где-то там маленькое, разбитое, потерянное сердце,
Это сердце наше.
Где-то там разрушенная деревня вдали,
Эта деревня наша.
Очень нелегко,
Посмотри, во что превратился человек?
Повсюду ссоры,
Не сломаться очень трудно.
Каждая боль ранит сердце,
Разные истории,
Терпение лопнуло,
Время объединяться.
Не прав ли я?
Где-то там маленькое, разбитое, потерянное сердце,
Это сердце наше.
Где-то там разрушенная деревня вдали,
Эта деревня наша.
Где-то там маленькое, разбитое, потерянное сердце,
Это сердце наше.
Где-то там разрушенная деревня вдали,
Эта деревня наша.