Lyrics and translation Kenan Doğulu - Etme
Duydum
ki
bizi
terk
etmeye
azmediyorsun,
etme
Я
слышал,
ты
не
упорствуешь
в
том,
чтобы
бросить
нас,
не
надо
Başka
bi′
yâr
başka
gönüle
meylediyorsun,
etme
Ты
склоняешься
к
другому
сердцу,
не
делай
этого
Varlık
sahanı
öyle
terk
ediyorsun,
etme
etme
Вот
как
ты
покидаешь
свое
поле
Бытия,
не
делай
этого
Bizi
böyle
harap
böyle
mahvediyorsun,
gitme
gitme
Ты
так
опустошаешь
нас,
не
уходи,
Не
уходи
Çalma
bizi
bizden,
gitme
ellere
doğru
Не
кради
нас
у
нас,
не
ходи
к
рукам
O
zehri
şekerle
sen
bir
ediyorsun
Ты
делаешь
этот
яд
сахаром.
Sen
yüz
çevirecek
olsan
ay
kapkara
olur
gamdan
Если
ты
отвернешься,
Луна
станет
черной
Ayın
da
evini
yıkmayı
kastediyorsun
Ты
имеешь
в
виду
снос
дома
Луны
Herkes
gibi
yok
olma
Вымирание,
как
и
все
остальные
Küskün
gibi
davranma
Не
притворяйся
обиженным
Sonsuzum
ol
sen
benim
Будь
вечным,
ты
мой
O
güzel
gözlerin
bugün
ıslak
bakıyorlar,
yapma
Эти
красивые
глаза
выглядят
мокрыми
сегодня,
не
делайте
этого
Sözlerin
bugün
biraz
kısık
kalıyorlar,
susma
Ваши
слова
остаются
немного
хриплыми
сегодня,
не
заткнись
Öncelik
hakkını
yanlış
kullanıyorsun,
vazgeç
vazgeç
Вы
неправильно
используете
свое
право
на
приоритет,
сдавайтесь
Bizi
böyle
yalnız
resmediyorsun,
etme
etme
Ты
изображаешь
нас
такими
одинокими,
не
делай
этого.
Çalma
bizi
bizden,
gitme
ellere
doğru
Не
кради
нас
у
нас,
не
ходи
к
рукам
O
zehri
şekerle
sen
bir
ediyorsun
Ты
делаешь
этот
яд
сахаром.
Sen
yüz
çevirecek
olsan
ay
kapkara
olur
gamdan
Если
ты
отвернешься,
Луна
станет
черной
Ayın
da
evini
yıkmayı
kastediyorsun
Ты
имеешь
в
виду
снос
дома
Луны
Herkes
gibi
yok
olma
Вымирание,
как
и
все
остальные
Küskün
gibi
davranma
Не
притворяйся
обиженным
Sonsuzum
ol
sen
benim
Будь
вечным,
ты
мой
Kaybolma
(Herkes
gibi
kaybolma)
Не
заблудиться
(не
заблудиться,
как
и
все
остальные)
Herkes
gibi
yok
olma
(Herkes
gibi
yok
olma)
Вымирание,
как
и
все
остальные
(вымирание,
как
и
все
остальные)
Küskün
gibi
davranma
Не
притворяйся
обиженным
Sonsuzum
ol
sen
benim
Будь
вечным,
ты
мой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenan Dogulu
Attention! Feel free to leave feedback.