Gelinim - Kenan Doğulu translation in French

Gelinim

Sevgimi yücelttin, gülüşüme layıksın artık
Gel bana var bana melodim, olacaksın gelinim
Güneşimi hak ettin, sevgime layıksın artık
Gökyüzü gözlüm uzan bana, seni ister kaderim
Gel gelinim gönlüme gel
Senden başka yar sevemem
Gel gelinim sevgime gel
Bu yüreği başkası çözemez
Gel gelinim gönlüme gel
Senden başka yar sevemem
Gel gelinim sevgime gel
Bu yüreği başkası çözemez
Sevgimi yücelttin, gülüşüme layıksın artık
Gel bana var bana melodim, olacaksın gelinim
Güneşimi hak ettin, sevgime layıksın artık
Gökyüzü gözlüm uzan bana, seni ister kaderim
Gel gelinim gönlüme gel
Senden başka yar sevemem
Gel gelinim sevgime gel
Bu yüreği başkası çözemez
Gel gelinim gönlüme gel
Senden başka yar sevemem
Gel gelinim sevgime gel
Bu yüreği başkası çözemez
Telli duvaklı gelinlikler görmedi hiç böyle taze
Dualar ediyor bebekler, kavuşmalı bak bu bedenler
Telli duvaklı gelinlikler görmedi hiç böyle taze
Dualar ediyor bebekler, kavuşmalı gel
Gel gelinim gönlüme gel
Senden başka yar sevemem
Gel gelinim sevgime gel
Bu yüreği başkası çözemez
Gel gelinim gönlüme gel
Senden başka yar sevemem
Gel gelinim sevgime gel
Bu yüreği başkası çözemez

Ma fiancée

Tu as élevé mon amour, tu es maintenant digne de mon sourire
Viens à moi, sois ma mélodie, tu seras ma fiancée
Tu as mérité mon soleil, tu es maintenant digne de mon amour
Ma chérie aux yeux couleur de ciel, tends-moi la main, mon destin te réclame
Viens ma fiancée, viens dans mon cœur
Je ne peux aimer qu'une autre que toi
Viens ma fiancée, viens dans mon amour
Personne d'autre ne peut ouvrir ce cœur
Viens ma fiancée, viens dans mon cœur
Je ne peux aimer qu'une autre que toi
Viens ma fiancée, viens dans mon amour
Personne d'autre ne peut ouvrir ce cœur
Tu as élevé mon amour, tu es maintenant digne de mon sourire
Viens à moi, sois ma mélodie, tu seras ma fiancée
Tu as mérité mon soleil, tu es maintenant digne de mon amour
Ma chérie aux yeux couleur de ciel, tends-moi la main, mon destin te réclame
Viens ma fiancée, viens dans mon cœur
Je ne peux aimer qu'une autre que toi
Viens ma fiancée, viens dans mon amour
Personne d'autre ne peut ouvrir ce cœur
Viens ma fiancée, viens dans mon cœur
Je ne peux aimer qu'une autre que toi
Viens ma fiancée, viens dans mon amour
Personne d'autre ne peut ouvrir ce cœur
Les robes de mariée à voile n'ont jamais vu une mariée aussi fraîche
Les bébés prient, ces deux corps doivent se rencontrer
Les robes de mariée à voile n'ont jamais vu une mariée aussi fraîche
Les bébés prient, venez vous rejoindre
Viens ma fiancée, viens dans mon cœur
Je ne peux aimer qu'une autre que toi
Viens ma fiancée, viens dans mon amour
Personne d'autre ne peut ouvrir ce cœur
Viens ma fiancée, viens dans mon cœur
Je ne peux aimer qu'une autre que toi
Viens ma fiancée, viens dans mon amour
Personne d'autre ne peut ouvrir ce cœur