Lyrics and translation Kenan Doğulu - Gül

Gül

Gülümseyin, yarın dünden güzel olacak söz
Üzülmeyin sevenler ilaç olacak söz
Bebek doğar insan sevinir
Güneş doğar çiçek sevinir

Zaman her şeyi çözer
Küskünlük biter
Bitmezse eğer
Hüzünlenin ağlamak güzel
Sessizliğini yen paylaşmak güzel

Ooh, ooh, ooh

Zaman her şeyi çözer
Küskünlük biter
Bitmezse eğer
Sen gül geç sev yeter
Kadere inat sen hep gül yeter
Üzülmeyin kara gün geçer
Bembeyaz günler hep bizi bekler

Gülümseyin, yarın bundan güzel olacak söz
Üzülmeyin, sevenler ilaç olacak
Bebek doğar insan sevinir
Güneş doğar çiçek sevinir
Zaman her şeyi çözer
Küskünlük biter
Bitmezse eğer sen gül geç sev yeter
Kadere inat hep gül sen yeter
Üzülmeyin kara gün geçer
Bembeyaz dünler hep bizi bekler
Gül

Souris

Souriez, ma belle, demain sera plus beau qu'aujourd'hui, je vous le promets.
Ne vous inquiétez pas, mes amours, l'amour sera votre remède, je vous le promets.
Un bébé naît, et les gens se réjouissent.
Le soleil se lève, et les fleurs se réjouissent.

Le temps guérit tout.
Les rancœurs s'apaisent.
Si ce n'est pas le cas,
Laissez couler vos larmes, c'est beau de pleurer.
Brisez votre silence, c'est beau de partager.

Ooh, ooh, ooh

Le temps guérit tout.
Les rancœurs s'apaisent.
Si ce n'est pas le cas,
Souriez, passez outre, aimez, c'est suffisant.
Au diable le destin, souriez toujours, c'est suffisant.
Ne vous inquiétez pas, les jours sombres passent.
Des jours éclatants nous attendent.

Souriez, demain sera plus beau qu'aujourd'hui, je vous le promets.
Ne vous inquiétez pas, l'amour sera votre remède.
Un bébé naît, et les gens se réjouissent.
Le soleil se lève, et les fleurs se réjouissent.
Le temps guérit tout.
Les rancœurs s'apaisent.
Si ce n'est pas le cas, souriez, passez outre, aimez, c'est suffisant.
Au diable le destin, souriez toujours, c'est suffisant.
Ne vous inquiétez pas, les jours sombres passent.
Des jours éclatants nous attendent.
Souris