Lyrics and translation Kenan Doğulu - Kalmam Kiracı

Kalmam Kiracı

Anılar iç çekiyor
Vicdansız zamana
Yaralar iç kavuruyor
Dermansız acılarla
Karalar aklanıyor
Su gibi temizleniyor
Dünyada senin gibi
Melek yok, gönlüm biliyor
Yalandan kağıt gemi boğuşuyor dalgalarla
Boşuna bu çaba boşluğunda
Yalandan çocuk gibi kan ağlıyor çareler
Boşuna bu kaza, bu elveda
Kanadı yaralım, canımı alanım
Beni yerden yere vur ama gitme, yanarım
Yaramı saranım, günümü yazanım
Tadım olmazsa eğer yaşayamam, kaçarım
Kalmam kiracı bu dünyada
Sebebim yoksa
Gülenim çoksa
Sevenim yoksa
Anılar iç çekiyor
Vicdansız zamana
Yaralar iç kavuruyor
Dermansız acılarla
Karalar aklanıyor
Su gibi temizleniyor
Dünyada senin gibi
Melek yok, gönlüm biliyor
Yalandan kağıt gemi boğuşuyor dalgalarla
Boşuna bu çaba boşluğunda
Yalandan çocuk gibi kan ağlıyor çareler
Boşuna bu kaza, bu elveda
Kanadı yaralım, canımı alanım
Beni yerden yere vur ama gitme, yanarım
Yaramı saranım, günümü yazanım
Tadım olmazsa eğer yaşayamam, kaçarım
Kalmam kiracı bu dünyada
Sebebim yoksa
Gülenim çoksa
Sevenim yoksa
Kanadı yaralım, canımı alanım
Beni yerden yere vur ama gitme, yanarım
Yaramı saranım, günümü yazanım
Tadım olmazsa eğer yaşayamam, kaçarım
Kanadı yaralım, canımı alanım
Beni yerden yere vur ama gitme, yanarım
Yaramı saranım, günümü yazanım
Tadım olmazsa eğer yaşayamam, kaçarım
Kalmam kiracı bu dünyada
Sebebim yoksa
Gülenim çoksa
Sevenim yoksa

Kalmam Kiracı

Les souvenirs soupirent
Au temps sans pitié
Les blessures brûlent à l'intérieur
Avec des douleurs insoutenables
Les peines s'effacent
Se净toient comme de l'eau
Comme toi, dans le monde
Il n'y a pas d'ange, mon cœur le sait
Le faux bateau de papier se débat dans les vagues
Cet effort est vain dans le vide
Comme un enfant, les remèdes pleurent du sang
Cet accident, cet adieu est inutile
Mes ailes sont blessées, tu es ma vie
Abats-moi, mais ne pars pas, je brûlerai
Tu pan足 ma blessure, tu écris mon avenir
Sans toi, je ne peux pas vivre, je m'en irai
Je ne resterai pas locataire dans ce monde
Si je n'ai pas de raison
Si j'ai beaucoup de monde qui rit
Si je n'ai pas quelqu'un qui m'aime
Les souvenirs soupirent
Au temps sans pitié
Les blessures brûlent à l'intérieur
Avec des douleurs insoutenables
Les peines s'effacent
Se净toient comme de l'eau
Comme toi, dans le monde
Il n'y a pas d'ange, mon cœur le sait
Le faux bateau de papier se débat dans les vagues
Cet effort est vain dans le vide
Comme un enfant, les remèdes pleurent du sang
Cet accident, cet adieu est inutile
Mes ailes sont blessées, tu es ma vie
Abats-moi, mais ne pars pas, je brûlerai
Tu pan足 ma blessure, tu écris mon avenir
Sans toi, je ne peux pas vivre, je m'en irai
Je ne resterai pas locataire dans ce monde
Si je n'ai pas de raison
Si j'ai beaucoup de monde qui rit
Si je n'ai pas quelqu'un qui m'aime
Mes ailes sont blessées, tu es ma vie
Abats-moi, mais ne pars pas, je brûlerai
Tu pan足 ma blessure, tu écris mon avenir
Sans toi, je ne peux pas vivre, je m'en irai
Mes ailes sont blessées, tu es ma vie
Abats-moi, mais ne pars pas, je brûlerai
Tu pan足 ma blessure, tu écris mon avenir
Sans toi, je ne peux pas vivre, je m'en irai
Je ne resterai pas locataire dans ce monde
Si je n'ai pas de raison
Si j'ai beaucoup de monde qui rit
Si je n'ai pas quelqu'un qui m'aime