Lyrics and translation Kenan Doğulu - Kalp Kalbe Karsi

Kalp Kalbe Karsi

Bugün ikimiz için söyle ne yaptın?
Aklına kaç kere geldi gözlerim?
Kim korkar aşktan?
O bizden korksun, bizden korksun
İki gönül bir olursa
Şenlik olursun, bahar olursun
Tam seni düşünürken radyoda çaldı favori şarkın
İyi insan iyilik çekermiş üstüne
Kalp kalbe karşı
Hep aklımdasın, farkında mısın?
Hem karşılıklı
Her anımdasın, biliyo'sun
Kalp kalbe karşı
Hep aklımdasın, farkında mısın?
Hem karşılıklı
Hep aklındayım, biliyorum
Kalp kalbe karşı
Bugün ikimiz için karşılıksız ne yaptın?
"Sadece sev yeter", demedim mi sana?
Gözden uzak olunca
Gönül bahane uydururmuş
Mazeret sevenler kulübü bana göre
Büyük yalanmış
Tam seni düşünürken radyoda çaldı favori şarkın
Güzel insan güzellik çeker kendine
Kalp kalbe karşı
Hep aklımdasın, farkında mısın?
Hem karşılıklı
Her anımdasın, biliyo'sun
Kalp kalbe karşı
Hep aklımdasın, farkında mısın?
Hem karşılıklı
Hep aklındayım, biliyorum
Kalp kalbe karşı
Kalp kalbe karşı
Hep aklımdasın, farkında mısın?
Hem karşılıklı
Her anımdasın, biliyo'sun
Kalp kalbe karşı
Hep aklımdasın, farkında mısın?
Hem karşılıklı
Hep aklındayım, biliyorum
Kalp kalbe karşı

Сердце к сердцу

Что ты сегодня сделала для нас двоих?
Сколько раз мои глаза приходили тебе на ум?
Кто боится любви?
Пусть она боится нас, пусть боится нас.
Если два сердца объединятся,
Станут праздником, станут весной.
Как раз когда я думал о тебе, по радио заиграла твоя любимая песня.
Хороший человек притягивает к себе добро.
Сердце к сердцу.
Ты всегда у меня в мыслях, знаешь ли?
Ведь это взаимно.
Ты в каждом моем мгновении, ты знаешь.
Сердце к сердцу.
Ты всегда у меня в мыслях, знаешь ли?
Ведь это взаимно.
Я всегда в твоих мыслях, я знаю.
Сердце к сердцу.
Что ты сегодня сделала для нас двоих безответно?
Разве я не говорил тебе: "Просто люби, достаточно"?
Когда мы далеко друг от друга,
Сердце ищет оправдания.
Клуб любителей оправданий - для меня это
Большая ложь.
Как раз когда я думал о тебе, по радио заиграла твоя любимая песня.
Красивый человек притягивает к себе красоту.
Сердце к сердцу.
Ты всегда у меня в мыслях, знаешь ли?
Ведь это взаимно.
Ты в каждом моем мгновении, ты знаешь.
Сердце к сердцу.
Ты всегда у меня в мыслях, знаешь ли?
Ведь это взаимно.
Я всегда в твоих мыслях, я знаю.
Сердце к сердцу.
Сердце к сердцу.
Ты всегда у меня в мыслях, знаешь ли?
Ведь это взаимно.
Ты в каждом моем мгновении, ты знаешь.
Сердце к сердцу.
Ты всегда у меня в мыслях, знаешь ли?
Ведь это взаимно.
Я всегда в твоих мыслях, я знаю.
Сердце к сердцу.