Kardan Kadin (Ravin Remix) - Kenan Doğulu translation in German

Kardan Kadin (Ravin Remix)

Yeter mi?
"Her günüme yazdım seni", desem
Yeter mi?
"Gecem ol, sabahım ol", desem
Şarkılarımda hep seni söylesem
Yeter mi?
Canın ister mi?

Sever mi?
Kızgın, üzgün kalbin yeniden
Sever mi?
"Suyum ol, toprağım ol" desem
Hikâyelerimde ismini söylesem
Yeter mi?
İkna eder mi?

(İsmini söylesem)

Kardan kadın gibi soğuk duruyo'sun herkese sen
Biliyorum, ısıtırım, eritirim eğer istesen
Bi' tenhada, bi' özelde yakalarsam inan durmam
Fena mı yaralarını öpe öpe aşkla sarsam?

(Hikâyelerimde ismini söylesem)
(-yelerimde ismini söylesem)

Yeter mi?
"Her günüme yazdım seni", desem
Yeter mi?
"Gecem ol, sabahım ol", desem
Şarkılarımda hep seni söylesem
Yeter mi?
Canın ister mi?

Sever mi?
Kızgın, üzgün kalbin yeniden
Sever mi?
"Suyum ol, toprağım ol" desem
Hikâyelerimde ismini söylesem
Yeter mi?
İkna eder mi?

Schneefrau (Ravin Remix)

Reicht es?
Wenn ich sage: "Ich habe dich in jeden meiner Tage geschrieben"
Reicht es?
Wenn ich sage: "Sei meine Nacht, sei mein Morgen"
Wenn ich in meinen Liedern immer von dir singe
Reicht es?
Willst du es?

Liebt es?
Dein wütendes, trauriges Herz von Neuem
Liebt es?
Wenn ich sage: "Sei mein Wasser, sei meine Erde"
Wenn ich in meinen Geschichten deinen Namen nenne
Reicht es?
Überzeugt es dich?

(Wenn ich deinen Namen nenne)

Wie eine Schneefrau stehst du kalt vor allen da
Ich weiß, ich wärme dich auf, bringe dich zum Schmelzen, wenn du es willst
Wenn ich dich an einem einsamen, besonderen Ort erwische, höre ich nicht auf
Wäre es nicht schön, wenn ich deine Wunden küssend mit Liebe umhülle?

(Wenn ich in meinen Geschichten deinen Namen nenne)
(-n meinen Geschichten deinen Namen nenne)

Reicht es?
Wenn ich sage: "Ich habe dich in jeden meiner Tage geschrieben"
Reicht es?
Wenn ich sage: "Sei meine Nacht, sei mein Morgen"
Wenn ich in meinen Liedern immer von dir singe
Reicht es?
Willst du es?

Liebt es?
Dein wütendes, trauriges Herz von Neuem
Liebt es?
Wenn ich sage: "Sei mein Wasser, sei meine Erde"
Wenn ich in meinen Geschichten deinen Namen nenne
Reicht es?
Überzeugt es dich?