Lyrics and translation Kenan Doğulu - Kardan Kadin (Ravin Remix)

Kardan Kadin (Ravin Remix)

Yeter mi?
"Her günüme yazdım seni", desem
Yeter mi?
"Gecem ol, sabahım ol", desem
Şarkılarımda hep seni söylesem
Yeter mi?
Canın ister mi?

Sever mi?
Kızgın, üzgün kalbin yeniden
Sever mi?
"Suyum ol, toprağım ol" desem
Hikâyelerimde ismini söylesem
Yeter mi?
İkna eder mi?

(İsmini söylesem)

Kardan kadın gibi soğuk duruyo'sun herkese sen
Biliyorum, ısıtırım, eritirim eğer istesen
Bi' tenhada, bi' özelde yakalarsam inan durmam
Fena mı yaralarını öpe öpe aşkla sarsam?

(Hikâyelerimde ismini söylesem)
(-yelerimde ismini söylesem)

Yeter mi?
"Her günüme yazdım seni", desem
Yeter mi?
"Gecem ol, sabahım ol", desem
Şarkılarımda hep seni söylesem
Yeter mi?
Canın ister mi?

Sever mi?
Kızgın, üzgün kalbin yeniden
Sever mi?
"Suyum ol, toprağım ol" desem
Hikâyelerimde ismini söylesem
Yeter mi?
İkna eder mi?

Снежная королева (Ravin Remix)

Достаточно ли?
Если скажу: "Я писал о тебе каждый свой день",
Достаточно ли?
Если скажу: "Будь моей ночью, будь моим утром",
Если буду петь о тебе во всех своих песнях,
Достаточно ли?
Захочешь ли ты?

Полюбит ли?
Твоё разгневанное, опечаленное сердце снова
Полюбит ли?
Если скажу: "Будь моей водой, будь моей землёй",
Если произнесу твоё имя в своих рассказах,
Достаточно ли?
Убедит ли это тебя?

(Произнесу твоё имя)

Ты холодна и неприступна, как снежная королева,
Но я знаю, что смогу согреть тебя, растопить, если ты позволишь,
Наедине, в укромном уголке, если я поймаю тебя, обещаю, не остановлюсь,
Разве не прекрасно будет, если я буду целовать твои раны, пока не задрожишь от любви?

(Произнесу твоё имя в своих рассказах)
(-несу твоё имя в своих рассказах)

Достаточно ли?
Если скажу: "Я писал о тебе каждый свой день",
Достаточно ли?
Если скажу: "Будь моей ночью, будь моим утром",
Если буду петь о тебе во всех своих песнях,
Достаточно ли?
Захочешь ли ты?

Полюбит ли?
Твоё разгневанное, опечаленное сердце снова
Полюбит ли?
Если скажу: "Будь моей водой, будь моей землёй",
Если произнесу твоё имя в своих рассказах,
Достаточно ли?
Убедит ли это тебя?