Lyrics and translation Kenan Doğulu - Kaç Kere Ağladım

Kaç Kere Ağladım

Gül geç sen
Sev kaç yine sen
Ümidimi kardan kavur yak bile
Kuştan kalbin konmadan hep uçsun
Yuvasız kalsın defalarca
Maskem yine boyansın neşeyle
Kalemin zindanında
Hep güzeller yaşlansın

Kaç kere ağladım
Yüreğime karalar bağladım
Vazgeçtim canımdan
Ben sana kıyamadım

Hançeri sapladım
Yüreğime yaralar bağladım
Yer şahit, gök şahit
Son günüm

Combien de fois j'ai pleuré

Rire de moi
Fuir encore une fois
Brûle mon espoir dans la neige, brûle-le même
Que ton cœur d'oiseau ne se pose jamais, vole toujours
Qu'il reste sans abri à maintes reprises
Que mon masque soit peint à nouveau avec joie
Dans le cachot de ton stylo
Que toutes les beautés vieillissent

Combien de fois j'ai pleuré
J'ai enroulé du noir autour de mon cœur
J'ai renoncé à ma vie
Je n'ai pas pu te faire de mal

J'ai planté le poignard
J'ai enroulé des plaies autour de mon cœur
La terre en est témoin, le ciel en est témoin
Mon dernier jour