Kenan Doğulu - Kaşık Kaşık - translation of the lyrics into Russian
Kenan Doğulu Kaşık Kaşık

Kenan Doğulu - Kaşık Kaşık

Lyrics and translation Kenan Doğulu - Kaşık Kaşık




Kaşık Kaşık
Ложка за ложкой
Sen kendine hiç güvenme üç günlük dilber
Ты не слишком-то надейся, трёхдневная красавица,
Senin hakkından gelirim ben sevgiyle
С тобой я справлюсь, милая, одной лишь любовью.
Ne aşklar tükettim ben, ne bayramlar gördüm
Сколько любовей я пережил, сколько праздников повидал,
Hissediyorum, sen benim için doğmuşsun
Чувствую, ты рождена для меня.
Sen kendine hiç güvenme üç günlük dilber
Ты не слишком-то надейся, трёхдневная красавица,
Senin hakkından gelirim ben sevgiyle
С тобой я справлюсь, милая, одной лишь любовью.
Ne aşklar tükettim ben, ne bayramlar gördüm
Сколько любовей я пережил, сколько праздников повидал,
Hissediyorum, sen benim için doğmuşsun
Чувствую, ты рождена для меня.
Seni gördüm, ben duman oldum
Увидел тебя – и дымом стал,
Seni sevdim, kul kölen oldum
Полюбил тебя – твоим рабом стал,
Hâlim harap, ben sana çoktan saplandım
Я весь извелся, в тебя давно влюбился.
Seni gördüm, ben duman oldum
Увидел тебя – и дымом стал,
Seni sevdim, kul kölen oldum
Полюбил тебя – твоим рабом стал,
Hâlim harap, ben sana çoktan saplandım
Я весь извелся, в тебя давно влюбился.
Tünel kazsan kurtulamazsın aşkımdan
Туннель пророешь – от любви моей не сбежишь,
Dağları delsen kopamazsın canımdan
Горы просверлишь – от моей души не отвяжешься.
Tünel kazsan kurtulamazsın aşkımdan
Туннель пророешь – от любви моей не сбежишь,
Dağları delsen kopamazsın canımdan
Горы просверлишь – от моей души не отвяжешься.
Tünel kazsan kurtulamazsın aşkımdan
Туннель пророешь – от любви моей не сбежишь,
Dağları delsen kopamazsın canımdan
Горы просверлишь – от моей души не отвяжешься.
Tünel kazsan kurtulamazsın aşkımdan
Туннель пророешь – от любви моей не сбежишь,
Dağları delsen kopamazsın canımdan
Горы просверлишь – от моей души не отвяжешься.
Sen beni bilmezsin deli âşık
Ты меня не знаешь, безумно влюбленный,
Gelir alırım seni kaşık kaşık
Приду и заберу тебя ложку за ложкой.
Yolu yok bunun, sen bana mahkûmsun
Нет от этого спасения, ты моя пленница,
Yolu yok bunun, sen bana mahkûmsun
Нет от этого спасения, ты моя пленница.
Sen kendine hiç güvenme üç günlük dilber
Ты не слишком-то надейся, трёхдневная красавица,
Senin hakkından gelirim ben sevgiyle
С тобой я справлюсь, милая, одной лишь любовью.
Ne aşklar tükettim ben, ne bayramlar gördüm
Сколько любовей я пережил, сколько праздников повидал,
Hissediyorum, sen benim için doğmuşsun
Чувствую, ты рождена для меня.
Seni gördüm, ben duman oldum
Увидел тебя – и дымом стал,
Seni sevdim, kul kölen oldum
Полюбил тебя – твоим рабом стал,
Hâlim harap, ben sana çoktan saplandım
Я весь извелся, в тебя давно влюбился.
Seni gördüm, ben duman oldum
Увидел тебя – и дымом стал,
Seni sevdim, kul kölen oldum
Полюбил тебя – твоим рабом стал,
Hâlim harap, ben sana çoktan saplandım
Я весь извелся, в тебя давно влюбился.
Tünel kazsan kurtulamazsın aşkımdan
Туннель пророешь – от любви моей не сбежишь,
Dağları delsen kopamazsın canımdan
Горы просверлишь – от моей души не отвяжешься.
Tünel kazsan kurtulamazsın aşkımdan
Туннель пророешь – от любви моей не сбежишь,
Dağları delsen kopamazsın canımdan, of
Горы просверлишь – от моей души не отвяжешься, ох.
Tünel kazsan kurtulamazsın aşkımdan
Туннель пророешь – от любви моей не сбежишь,
Dağları delsen kopamazsın canımdan
Горы просверлишь – от моей души не отвяжешься.
Tünel kazsan kurtulamazsın aşkımdan
Туннель пророешь – от любви моей не сбежишь,
Dağları delsen kopamazsın canımdan
Горы просверлишь – от моей души не отвяжешься.
Sen beni bilmezsin deli âşık
Ты меня не знаешь, безумно влюбленный,
Gelir alırım seni kaşık kaşık
Приду и заберу тебя ложку за ложкой.
Yolu yok bunun, sen bana mahkûmsun
Нет от этого спасения, ты моя пленница,
Yolu yok bunun, sen bana mahkûmsun
Нет от этого спасения, ты моя пленница.
Tünel kazsan kurtulamazsın aşkımdan
Туннель пророешь – от любви моей не сбежишь,
Dağları delsen kopamazsın canımdan
Горы просверлишь – от моей души не отвяжешься.
Tünel kazsan kurtulamazsın aşkımdan
Туннель пророешь – от любви моей не сбежишь,
Dağları delsen kopamazsın canımdan
Горы просверлишь – от моей души не отвяжешься.
Sen beni bilmezsin deli âşık
Ты меня не знаешь, безумно влюбленный,
Gelir alırım seni kaşık kaşık
Приду и заберу тебя ложку за ложкой.




Writer(s): Kenan Dogulu
Kenan Doğulu - Sımsıkı Sıkı Sıkı
Album
Sımsıkı Sıkı Sıkı

1 Kurşun Adres Sormaz Ki
2 Aşk Oyunu (Remix)
3 Kaşık Kaşık
4 Sen Çağır Yeter
5 İsyan Bu Haykırış
6 Can Bebeğim
7 Bir Kereden Hiç Birşey Olmaz
8 Şarkılarım Sana Doğru
9 Şeytana Satmışım Kalbimi
10 Yaparım Bilirsin (Remix)
11 Aşk Oyunu (Playback)
Attention! Feel free to leave feedback.