Lyrics and translation Kenan Doğulu - Kime Ne

Kime Ne

Valla kime ne
Hatta kime ne
Valla kime ne
Hatta kime ne
Herkes ayrıl diyor, canımı sıkıyor
Neler çektiğimi bir Allah biliyor
Ayrıl demek kolay ya sonra çilesi
Bu hayat benim mi yoksa ellerin mi?
Herkes ayrıl diyor, canımı sıkıyor
Neler çektiğimi bir Allah biliyor
Ayrıl demek kolay ya sonra çilesi
Bu hayat benim mi yoksa ellerin mi?
Valla kime ne
Hatta kime ne
Aşk kolay mı bu devirde?
Herkes kendi derdinde
Kıymet bilen yok, yitiren çok
Ne mutlu sevene
Söyle aşkı denedin mi?
Şöyle bir yenildin mi?
Yenilmezsen aşk olmaz
Bari meşki denedin mi?
Söyle aşkı denedin mi?
Şöyle bir yenildin mi?
Yenilmezsen aşk olmaz
Bari meşki denedin mi?
Valla kime ne
Hatta kime ne
Aşk kolay mı bu devirde?
Herkes kendi derdinde
Kıymet bilen yok, yitiren çok
Ne mutlu sevene
Valla kime ne
Hatta kime ne
Valla kime ne
Hatta kime ne
Herkes ayrıl diyor, canımı sıkıyor
Neler çektiğimi bir Allah biliyor
Ayrıl demek kolay ya sonra çilesi
Bu hayat benim mi yoksa ellerin mi?
Valla kime ne
Hatta kime ne
Aşk kolay mı bu devirde?
Herkes kendi derdinde
Kıymet bilen yok, yitiren çok
Ne mutlu sevene
Söyle aşkı denedin mi?
Şöyle bir yenildin mi?
Yenilmezsen aşk olmaz
Bari meşki denedin mi?
Söyle aşkı denedin mi?
Şöyle bir yenildin mi?
Yenilmezsen aşk olmaz
Bari meşki denedin mi?
Valla kime ne
Hatta kime ne
Aşk kolay mı bu devirde?
Herkes kendi derdinde
Kıymet bilen yok, yitiren çok
Ne mutlu sevene
Valla kime ne
Hatta kime ne
Valla kime ne
Hatta kime ne
Valla kime ne

Kime Ne

Eh bien, à qui ça intéresse
Même à qui ça intéresse
Eh bien, à qui ça intéresse
Même à qui ça intéresse
Tout le monde dit de rompre, ça me donne envie de me pendre
Seul Dieu sait ce que je traverse
C'est facile de dire de rompre, mais après c'est l'enfer
Cette vie est-elle la mienne ou est-ce que je suis entre vos mains ?
Tout le monde dit de rompre, ça me donne envie de me pendre
Seul Dieu sait ce que je traverse
C'est facile de dire de rompre, mais après c'est l'enfer
Cette vie est-elle la mienne ou est-ce que je suis entre vos mains ?
Eh bien, à qui ça intéresse
Même à qui ça intéresse
L'amour est-il facile à notre époque ?
Chacun est dans son propre monde
Personne n'apprécie, beaucoup perdent
Heureux ceux qui aiment
Dis-moi, as-tu essayé l'amour ?
As-tu été blessé ?
Sans blessure, il n'y a pas d'amour
As-tu au moins essayé de flirter ?
Dis-moi, as-tu essayé l'amour ?
As-tu été blessé ?
Sans blessure, il n'y a pas d'amour
As-tu au moins essayé de flirter ?
Eh bien, à qui ça intéresse
Même à qui ça intéresse
L'amour est-il facile à notre époque ?
Chacun est dans son propre monde
Personne n'apprécie, beaucoup perdent
Heureux ceux qui aiment
Eh bien, à qui ça intéresse
Même à qui ça intéresse
Eh bien, à qui ça intéresse
Même à qui ça intéresse
Tout le monde dit de rompre, ça me donne envie de me pendre
Seul Dieu sait ce que je traverse
C'est facile de dire de rompre, mais après c'est l'enfer
Cette vie est-elle la mienne ou est-ce que je suis entre vos mains ?
Eh bien, à qui ça intéresse
Même à qui ça intéresse
L'amour est-il facile à notre époque ?
Chacun est dans son propre monde
Personne n'apprécie, beaucoup perdent
Heureux ceux qui aiment
Dis-moi, as-tu essayé l'amour ?
As-tu été blessé ?
Sans blessure, il n'y a pas d'amour
As-tu au moins essayé de flirter ?
Dis-moi, as-tu essayé l'amour ?
As-tu été blessé ?
Sans blessure, il n'y a pas d'amour
As-tu au moins essayé de flirter ?
Eh bien, à qui ça intéresse
Même à qui ça intéresse
L'amour est-il facile à notre époque ?
Chacun est dans son propre monde
Personne n'apprécie, beaucoup perdent
Heureux ceux qui aiment
Eh bien, à qui ça intéresse
Même à qui ça intéresse
Eh bien, à qui ça intéresse
Même à qui ça intéresse
Eh bien, à qui ça intéresse