Lyrics and translation Kenan Doğulu - Pamuk
Bile
bile
sen
bir
kahkaha
Даже
если
вы
смеетесь
Bense
latife,
olamadık
yine
А
я
Латифа,
мы
не
могли
снова
Gece
güneşim,
düşünmeden
söndün
Мое
ночное
Солнце,
ты
погас,
не
задумываясь
Kalbimi
serinlettin
Ты
охладил
мое
сердце
Bu
defa
boyun
eğdim
На
этот
раз
я
поклонился
Hangi
güvercin
atlamış
çatıdan
Какой
голубь
прыгнул
с
крыши
Ya
da
hangi
balık
denize
Или
какая
рыба
в
море
Hesap
yapıp
akıllıca
Сделать
счет
и
мудро
Bile
bile
sen
bir
kahraman
Даже
если
вы
герой
Sessiz
film
gibi,
çaresiz
sustum
Как
немой
фильм,
я
молчал
в
отчаянии
Bugün
pamuk
kalbinden
taşınıyorum
Сегодня
я
переезжаю
из
сердца
хлопка
Masal
diyarlara
göç
edip
yeniliyorum
Я
мигрирую
в
сказочные
земли
и
обновляю
Her
gözyaşı
sana,
her
hatıra
bana
Каждая
слеза
для
тебя,
каждый
сувенир
для
меня
İnanamıyorum,
sensiz
kaldım
yine
Не
могу
поверить,
я
снова
остался
без
тебя.
Bugün
pamuk
kalbinden
taşınıyorum
Сегодня
я
переезжаю
из
сердца
хлопка
Masal
dünyalara
göç
edip
yeniliyorum
Я
мигрирую
и
обновляю
сказочные
миры
Her
gözyaşı
sana,
her
hatıra
bana
Каждая
слеза
для
тебя,
каждый
сувенир
для
меня
İnanamıyorum,
sensiz
kaldım
yine
Не
могу
поверить,
я
снова
остался
без
тебя.
Bile
bile
sen
bir
günahkar
Даже
если
ты
грешник
Bense
bir
günah,
olamadık
yine
А
я
не
мог
быть
грехом
снова
Kalan
ateşim,
düşünmeden
söndün
Мой
оставшийся
огонь,
ты
погас,
не
задумываясь
Kalbimi
serinlettin
Ты
охладил
мое
сердце
Bu
defa
boyun
eğdim
На
этот
раз
я
поклонился
Hangi
güvercin
atlamış
çatıdan
Какой
голубь
прыгнул
с
крыши
Ya
da
hangi
balık
denize
Или
какая
рыба
в
море
Hesap
yapıp
akıllıca
Сделать
счет
и
мудро
Bile
bile
sen
bir
kahraman
Даже
если
вы
герой
Sessiz
film
gibi,
çaresiz
sustum
Как
немой
фильм,
я
молчал
в
отчаянии
Bugün
pamuk
kalbinden
taşınıyorum
Сегодня
я
переезжаю
из
сердца
хлопка
Masal
diyarlara
göç
edip
yeniliyorum
Я
мигрирую
в
сказочные
земли
и
обновляю
Her
gözyaşı
sana,
her
hatıra
bana
Каждая
слеза
для
тебя,
каждый
сувенир
для
меня
İnanamıyorum,
sensiz
kaldım
yine
Не
могу
поверить,
я
снова
остался
без
тебя.
Bugün
pamuk
kalbinden
taşınıyorum
Сегодня
я
переезжаю
из
сердца
хлопка
Masal
dünyalara
göç
edip
yeniliyorum
Я
мигрирую
и
обновляю
сказочные
миры
Her
gözyaşı
sana,
her
hatıra
bana
Каждая
слеза
для
тебя,
каждый
сувенир
для
меня
İnanamıyorum,
sensiz
kaldım
yine
Не
могу
поверить,
я
снова
остался
без
тебя.
Bile
bile
sen
bir
günahkar
Даже
если
ты
грешник
Bense
bir
günah,
olmadık
yine
А
я-грех,
мы
не
были
снова
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenan Dogulu
Album
Ex Aşkım
date of release
25-07-2001
Attention! Feel free to leave feedback.