Lyrics and translation Kenan Doğulu - Patron
Çok
kalender
bi′
şahsiyetsiniz
Vous
êtes
une
personne
très
sympathique
Elinizi
tutmaya
korkuyorum
J'ai
peur
de
vous
tenir
la
main
Pek
kırılgan
ve
şahanesiniz
Vous
êtes
très
fragile
et
merveilleuse
Naifsiniz
hem
de
pek
naif
Vous
êtes
naïve,
très
naïve
Mantıklı
birine
benziyorsunuz
Vous
avez
l'air
d'une
personne
sensée
Boş
konuşanları
sevmiyoruz
Nous
n'aimons
pas
les
bavards
Havalı
bir
lider
gibi
Comme
un
leader
charismatique
Olaylara
hâkim
gibi
Comme
si
vous
maîtrisiez
les
choses
Bilge
gibi,
sonsuz
gibi
Comme
un
sage,
comme
l'infini
Anne
gibi,
haklı
gibi
Comme
une
mère,
comme
si
vous
aviez
raison
Patron,
kaynaşalım
Patron,
rapprochons-nous
Patron,
oynaşalım
Patron,
amusons-nous
Patron,
yanaşalım
Patron,
approchons-nous
Kaptan
sensin,
sür
Vous
êtes
le
capitaine,
conduisez
Patron,
kaynaşalım
Patron,
rapprochons-nous
Patron,
oynaşalım
Patron,
amusons-nous
Patron,
yanaşalım
Patron,
approchons-nous
Başkan
sensin
sen
Vous
êtes
le
président
Uzak
bakışların
altında
Sous
vos
regards
lointains
Vahşi
bir
an
var
aklımda
J'ai
un
moment
sauvage
en
tête
Sıcak
sıcak,
sırılsıklam,
çırılçıplak
Chaud,
chaud,
trempé,
nu
Size
de
biraz
garip
gelmiyor
mu?
Vous
aussi,
vous
ne
trouvez
pas
ça
un
peu
étrange
?
Size
hâlâ
siz
diyor
olmam
Que
je
vous
appelle
toujours
"vous"
Daha
ne
kadar
zaman
alır
ki?
Combien
de
temps
cela
va-t-il
encore
prendre
?
Senin
sen
olman
Pour
que
vous
soyez
vous-même
Ayaklarını
dünyaya
bas
daha
sağlam
Posez
vos
pieds
sur
terre
plus
fermement
Patron,
kaynaşalım
Patron,
rapprochons-nous
Patron,
oynaşalım
Patron,
amusons-nous
Patron,
yanaşalım
Patron,
approchons-nous
Kaptan
sensin,
sür
Vous
êtes
le
capitaine,
conduisez
Patron,
kaynaşalım
Patron,
rapprochons-nous
Patron,
oynaşalım
Patron,
amusons-nous
Patron,
yanaşalım
Patron,
approchons-nous
Başkan
sensin
sen
Vous
êtes
le
président
Saçmalarsam
susturun
beni
Si
je
dis
des
bêtises,
faites-moi
taire
Anlat
gelince
hiç
duramam
Quand
il
s'agit
de
raconter,
je
ne
m'arrête
jamais
Geveze
bir
lider
gibi
Comme
un
leader
bavard
Olaylara
bihaber
gibi
Comme
si
vous
ignoriez
les
choses
Suçlu
gibi,
borçlu
gibi
Comme
un
coupable,
comme
un
débiteur
Mağlup
gibi,
haksız
gibi
Comme
un
vaincu,
comme
un
injuste
Patron,
kaynaşalım
Patron,
rapprochons-nous
Patron,
oynaşalım
Patron,
amusons-nous
Patron,
yanaşalım
Patron,
approchons-nous
Kaptan
sensin,
sür
Vous
êtes
le
capitaine,
conduisez
Patron,
kaynaşalım
Patron,
rapprochons-nous
Patron,
oynaşalım
Patron,
amusons-nous
Patron,
yanaşalım
Patron,
approchons-nous
Başkan
sensin
sen
Vous
êtes
le
président
Patron,
kaynaşalım
oynaşalım
Patron,
rapprochons-nous,
amusons-nous
Patron,
kaynaşalım
oynaşalım
Patron,
rapprochons-nous,
amusons-nous
Patron,
kaynaşalım
oynaşalım
Patron,
rapprochons-nous,
amusons-nous
Patron,
yanaşalım
oynaşalım
Patron,
approchons-nous,
amusons-nous
Patron,
kaynaşalım
oynaşalım
Patron,
rapprochons-nous,
amusons-nous
Patron,
kaynaşalım
Patron,
rapprochons-nous
Patron,
oynaşalım
Patron,
amusons-nous
Patron,
yanaşalım
Patron,
approchons-nous
Kaptan
sensin,
sür
Vous
êtes
le
capitaine,
conduisez
Patron,
kaynaşalım
Patron,
rapprochons-nous
Patron,
oynaşalım
Patron,
amusons-nous
Patron,
yanaşalım
Patron,
approchons-nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenan Dogulu
Attention! Feel free to leave feedback.