Lyrics and translation Kenan Doğulu - Rakkas
Rakkas
geldi
meydane,
al
bastı
ak
gerdane
La
danseuse
arrive
sur
la
scène,
le
rouge
emplit
son
cou
gracieux
Ay-ay-ay-ay-ay-ay,
canlar
Ay-ay-ay-ay-ay-ay,
mes
amours
Böyle
dilber
gördün
mü,
ey
meclisişahane?
Avez-vous
jamais
vu
une
telle
beauté,
ô
noble
assemblée
?
Ay-ay-ay-ay-ay-ay,
canlar
Ay-ay-ay-ay-ay-ay,
mes
amours
Aşk
ile
Allah
Allah
Par
amour,
au
nom
de
Dieu
Vur
defe,
vur
zile,
yallah
Frappez
le
tambourin,
frappez
la
cymbale,
allons-y
Cihan
da
böyle
yanıyor,
yansın
Le
monde
brûle
ainsi,
qu'il
brûle
Yosmam,
salla
Mon
châle,
secoue-le
Aşk
ile
Allah
Allah
Par
amour,
au
nom
de
Dieu
Vur
defe,
vur
zile,
yallah
Frappez
le
tambourin,
frappez
la
cymbale,
allons-y
Cihan
da
böyle
yanıyor,
yansın
Le
monde
brûle
ainsi,
qu'il
brûle
Yosmam,
salla
Mon
châle,
secoue-le
Salla,
salla
Secoue-le,
secoue-le
Gül
memeler
çağlasın
Que
tes
jolis
seins
tintent
Salla,
salla
Secoue-le,
secoue-le
Yer
yerinden
oynasın
Que
la
terre
tremble
Salla,
salla
Secoue-le,
secoue-le
Gül
memeler
çağlasın
Que
tes
jolis
seins
tintent
Salla,
salla
Secoue-le,
secoue-le
Yer
yerinden
oynasın
Que
la
terre
tremble
Bu
dem
talan
çağıdır,
yer
ki
Meram
bağıdır
C'est
l'heure
du
pillage,
car
c'est
le
jardin
de
Meram
Ay-ay-ay-ay-ay-ay,
canlar
Ay-ay-ay-ay-ay-ay,
mes
amours
Sen
kıvır,
çevir
rakkas,
bu
hâl
dünya
hâlıdır
Tournoie,
danseuse,
c'est
la
voie
du
monde
Ay-ay-ay-ay-ay-ay,
canlar
Ay-ay-ay-ay-ay-ay,
mes
amours
Aşk
ile
Allah
Allah
Par
amour,
au
nom
de
Dieu
Vur
defe,
vur
zile,
yallah
Frappez
le
tambourin,
frappez
la
cymbale,
allons-y
Cihan
da
böyle
yanıyor,
yansın
Le
monde
brûle
ainsi,
qu'il
brûle
Yosmam,
salla
Mon
châle,
secoue-le
Aşk
ile
Allah
Allah
Par
amour,
au
nom
de
Dieu
Vur
defe,
vur
zile,
yallah
Frappez
le
tambourin,
frappez
la
cymbale,
allons-y
Cihan
da
böyle
yanıyor,
yansın
Le
monde
brûle
ainsi,
qu'il
brûle
Yosmam,
salla
Mon
châle,
secoue-le
Salla,
salla
Secoue-le,
secoue-le
Gül
memeler
çağlasın
Que
tes
jolis
seins
tintent
Salla,
salla
Secoue-le,
secoue-le
Yer
yerinden
oynasın
Que
la
terre
tremble
Salla,
salla
Secoue-le,
secoue-le
Gül
memeler
çağlasın
Que
tes
jolis
seins
tintent
Salla,
salla
Secoue-le,
secoue-le
Yer
yerinden
oynasın
Que
la
terre
tremble
Salla
Secoue-le
(Rakkas)
(La
Danseuse)
Salla,
salla
Secoue-le,
secoue-le
Gül
memeler
çağlasın
Que
tes
jolis
seins
tintent
Salla,
salla
Secoue-le,
secoue-le
Yer
yerinden
oynasın
Que
la
terre
tremble
Salla,
salla
Secoue-le,
secoue-le
Gül
memeler
çağlasın
Que
tes
jolis
seins
tintent
Salla,
salla
Secoue-le,
secoue-le
Yer
yerinden
oynasın
Que
la
terre
tremble
Salla
Secoue-le
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.