Lyrics and translation Kenan Doğulu - Salak

Salak

Full konsantre hâllerin
Bütün günün konun benim
Gözlerin bana dönmüş senin

Garip garip bakmasan bana
İyisi mi git paşa paşa
Taksini çağrdım sana

En geç Şubat 30 ya da
Çıkmaz ayın cumasına
Merak etme dön'ce'm ben sana

Tarzlarımız farklı bizim
Bilmem daha ne söyleyim
Meşguliyet vermesen bana

Salak, salak
Başka işle uğraş, benle uğraşma
Salak, salak
Fazla meraktan bela gelir başa

Salak, salak
Sen karışma, bu konu biraz derin
Salak, salak
Halkla ilişkilerin zayıf senin

Bu eksantrik garip hâllerin
İşin gücün benim senin
Güdümlü çifte bela gibi

Sağdan yürü cüzdan bulursun
Ufak ufak yol alırsın
Kararmadan uzaktasın (bye, bye, bye, bye)

En geç Şubat 30 ya da
Çıkmaz ayın cumasına
Merak etme dön'ce'm ben sana

Tarzlarımız farklı bizim
Bilmem daha ne söyleyim
Meşguliyet vermesen bana

Salak, salak
Başka işle uğraş, benle uğraşma
Salak, salak
Fazla meraktan bela gelir başa

Salak, salak
Sen karışma, bu konu biraz derin
Salak, salak
Halkla ilişkilerin zayıf senin

Sağa bak
Sola bak
Şimdi yukarı
Avanak

Sola bak
Sağa bak
Şimdi aşağı
Avanak

Salak, salak
Salak, salak

Дурачок

Полностью сосредоточена,
Весь день только обо мне говоришь,
Глаза твои на меня устремлены.

Не смотри на меня так странно,
Лучше уходи по-хорошему,
Я уже вызвал тебе такси.

Самое позднее 30 февраля, или
В несуществующую пятницу,
Не волнуйся, я к тебе вернусь.

У нас разные стили,
Не знаю, что еще сказать,
Не создавай мне проблем.

Дурочка, дурочка,
Занимайся другими делами, не лезь ко мне.
Дурочка, дурочка,
Излишнее любопытство до добра не доводит.

Дурочка, дурочка,
Ты не вмешивайся, это немного сложная тема.
Дурочка, дурочка,
У тебя плохо с общением.

Эти эксцентричные, странные манеры,
Все твои мысли только обо мне,
Как управляемая двойная проблема.

Иди направо, найдешь кошелек,
Потихоньку продвигайся,
До темноты будешь далеко (пока, пока, пока, пока).

Самое позднее 30 февраля, или
В несуществующую пятницу,
Не волнуйся, я к тебе вернусь.

У нас разные стили,
Не знаю, что еще сказать,
Не создавай мне проблем.

Дурочка, дурочка,
Занимайся другими делами, не лезь ко мне.
Дурочка, дурочка,
Излишнее любопытство до добра не доводит.

Дурочка, дурочка,
Ты не вмешивайся, это немного сложная тема.
Дурочка, дурочка,
У тебя плохо с общением.

Посмотри направо,
Посмотри налево,
Теперь наверх,
Дурочка.

Посмотри налево,
Посмотри направо,
Теперь вниз,
Дурочка.

Дурочка, дурочка,
Дурочка, дурочка.