Lyrics and translation Kenan Doğulu - Sorma

Sorma

Gemi yakıldı, dönüş ümidi hayal oldu
Zaman daraldı, kalbimin anlamı yazık oldu
Yeri dolmadı, gelen olmadı, olamaz ki
Nefes almadan, o sesi duymadan yapamam ki
Vücut iklimimin kimyası
Dünyayı ters yüz eden kadın
Hayatımın manası
Bende gizli, bende saklı
Sorma, kim diye sorma
O sensin, bir daha sorma
Sorma, kim diye sorma
O sensin, bir daha sorma
Gemi yakıldı, dönüş ümidi hayal oldu
Zaman daraldı, kalbimin anlamı yazık oldu
Yeri dolmadı, gelen olmadı, olamaz ki
Nefes almadan, o sesi duymadan yapamam ki
Vücut iklimimin kimyası
Dünyayı ters yüz eden kadın
Hayatımın manası
Bende gizli, bende saklı
Sorma, kim diye sorma
O sensin, bir daha sorma
Sorma, kim diye sorma
O sensin, kim diye sorma
Sorma, kim diye sorma
O sensin, bir daha sorma
Sorma, kim diye sorma
O sensin, bir daha sorma
Sorma sakın kim diye sorma
O sensin (sensin)
Kimseye sorma
Sorma sakın kim diye sorma
O sensin (sensin)
Kimseye sorma
Sorma sakın kim diye sorma
O sensin (sensin)
Kimseye sorma
Sorma sakın kim diye sorma

Ne me demande pas

Le navire a brûlé, l'espoir de retour est devenu un rêve
Le temps s'est écoulé, le sens de mon cœur a été gaspillé
Sa place n'a pas été remplie, personne n'est venu, ça ne peut pas être
Je ne peux pas respirer sans entendre sa voix
La chimie de mon climat corporel
La femme qui a bouleversé le monde
Le sens de ma vie
Caché en moi, caché en moi
Ne me demande pas, ne me demande pas qui
C'est toi, ne me demande plus
Ne me demande pas, ne me demande pas qui
C'est toi, ne me demande plus
Le navire a brûlé, l'espoir de retour est devenu un rêve
Le temps s'est écoulé, le sens de mon cœur a été gaspillé
Sa place n'a pas été remplie, personne n'est venu, ça ne peut pas être
Je ne peux pas respirer sans entendre sa voix
La chimie de mon climat corporel
La femme qui a bouleversé le monde
Le sens de ma vie
Caché en moi, caché en moi
Ne me demande pas, ne me demande pas qui
C'est toi, ne me demande plus
Ne me demande pas, ne me demande pas qui
C'est toi, ne me demande plus
Ne me demande pas, ne me demande pas qui
C'est toi, ne me demande plus
Ne me demande pas, ne me demande pas qui
C'est toi, ne me demande plus
Ne me demande pas, ne me demande pas qui
C'est toi (toi)
Ne demande à personne
Ne me demande pas, ne me demande pas qui
C'est toi (toi)
Ne demande à personne
Ne me demande pas, ne me demande pas qui
C'est toi (toi)
Ne demande à personne
Ne me demande pas, ne me demande pas qui