Lyrics and translation Kenan Doğulu - Sımsıkı Sıkı Sıkı

Sımsıkı Sıkı Sıkı

Yalnizdim, bunca yıldır yalnizdim
Görmedim ki sımsıcak aşkı, sevgi telasini, çılgın aşkını
Çaldın sen büyük bir parça kalbimden, Ağla
Ma sana kizan yokki tatlım gerçek aşkı buldum sen mutlu ol yeter.
Sımsıkı sıkı sıkı sar beni al gonlune yine
Deli gibi yor beni (muhabbet olsun gönüller cossun)
Biliyorum istiyorum seviyorum ölümüne sev yeter.
Yalnizdim bunca yıldır yalnizdim neler gördüm
Saçma sapan asklar, yalan itiraflar, hep sahte duygular.
Ah bilsen kaç zamandır gonulluyum. K
Endimi sana adadım ben artık gerçek aşkı buldum sen mutlu ol yeter.
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sar beni al gonlune yine
Deli gibi yor beni (muhabbet olsun gönüller cossun)
Biliyorum istiyorum seviyorum ölümüne sev yeterki beni iste.
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sar beni al gonlune yine deli gibi yor
Beni (muhabbet olsun gönüller cossun.) Biliyorum istiyorum seviyorum.

Serrez-moi bien, bien, bien fort

J'étais seul, pendant toutes ces années, j'étais seul
Je n'ai jamais vu l'amour chaleureux, l'inquiétude de l'amour, son côté fou
Tu as pris une grande part de mon cœur, pleure
Personne ne te blâmera, mon amour, j'ai trouvé le véritable amour, sois heureux, c'est tout ce qui compte.
Serrez-moi bien, bien, bien fort, prends-moi dans tes bras encore une fois
Fatigues-moi comme un fou (que l'amour soit là, que les cœurs s'épanouissent)
Je sais que je le veux, je l'aime, je l'aime à en mourir, aime-moi assez.
J'étais seul pendant toutes ces années, j'étais seul, que j'ai vu
Des amours absurdes, des confessions mensongères, toujours des sentiments faux.
Oh, si tu savais depuis combien de temps je suis amoureux. M
on cœur te revient, je l'ai trouvé, le véritable amour, sois heureux, c'est tout ce qui compte.
Serrez-moi bien, bien, bien, bien fort, prends-moi dans tes bras encore une fois
Fatigues-moi comme un fou (que l'amour soit là, que les cœurs s'épanouissent)
Je sais que je le veux, je l'aime, je l'aime à en mourir, aime-moi assez.
Serrez-moi bien, bien, bien, bien fort, prends-moi dans tes bras encore une fois comme un fou
Moi (que l'amour soit là, que les cœurs s'épanouissent). Je sais que je le veux, je l'aime.