Kenan Doğulu - Sımsıkı - translation of the lyrics into French
Kenan Doğulu Sımsıkı

Kenan Doğulu - Sımsıkı

Lyrics and translation Kenan Doğulu - Sımsıkı




Sımsıkı
Sımsıkı
Yalnızdım, bunca yıldır yalnızdım
J'étais seul, tellement seul durant toutes ces années
Görmedim ki sımsıcak aşkı
Je n'avais jamais connu l'amour
Sevgi telaşını
L'agitation de l'amour
Çılgın aşkını
Sa passion folle
Çaldın sen büyük bir parça kalbimden
Tu m'as volé une grande partie de mon cœur
Ağlama, sana kızan yok ki tatlım
Ne pleure pas, personne ne t'en veut ma chérie
Gerçek aşkı buldun, sen mutlu ol yeter
Tu as trouvé le véritable amour, sois heureuse
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Serre-moi fort, très fort
Al gönlüne, yine deli gibi yor beni
Prends-moi dans ton cœur, et rends-moi fou
Muhabbet olsun, gönüller coşsun
Parlons-nous, que nos cœurs s'emballent
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Serre-moi fort, très fort
Al gönlüne, yine deli gibi yor beni
Prends-moi dans ton cœur, et rends-moi fou
Muhabbet olsun, gönüller coşsun
Parlons-nous, que nos cœurs s'emballent
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Serre-moi fort, très fort
Al gönlüne, yine deli gibi yor beni
Prends-moi dans ton cœur, et rends-moi fou
Muhabbet olsun, gönüller coşsun
Parlons-nous, que nos cœurs s'emballent
Biliyorum, istiyorum, seviyorum
Je le sais, je le veux, je t'aime
Ölümüne sev yeter
Aime-moi à en mourir
Ah bilsen kaç zamandır gönüllüyüm
Ah, si tu savais depuis combien de temps je t'attends
Kendimi sana adadım ben artık
Je me suis donné à toi
Gerçek aşkı buldun, sen mutlu ol yeter
Tu as trouvé le véritable amour, sois heureuse
Çaldın sen büyük bir parça kalbimden
Tu m'as volé une grande partie de mon cœur
Ağlama, sana kızan yok ki tatlım
Ne pleure pas, personne ne t'en veut ma chérie
Gerçek aşkı buldun, sen mutlu ol yeter
Tu as trouvé le véritable amour, sois heureuse
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Serre-moi fort, très fort
Al gönlüne, yine deli gibi yor beni
Prends-moi dans ton cœur, et rends-moi fou
Muhabbet olsun, gönüller coşsun
Parlons-nous, que nos cœurs s'emballent
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Serre-moi fort, très fort
Al gönlüne, yine deli gibi yor beni
Prends-moi dans ton cœur, et rends-moi fou
Muhabbet olsun, gönüller coşsun
Parlons-nous, que nos cœurs s'emballent
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Serre-moi fort, très fort
Al gönlüne, yine deli gibi yor beni
Prends-moi dans ton cœur, et rends-moi fou
Muhabbet olsun, gönüller coşsun
Parlons-nous, que nos cœurs s'emballent
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Serre-moi fort, très fort
Al gönlüne yine deli gibi yor beni
Prends-moi dans ton cœur et rends-moi fou
Muhabbet olsun, gönüller coşsun
Parlons-nous, que nos cœurs s'emballent
Biliyorum, istiyorum, seviyorum
Je le sais, je le veux, je t'aime
Ölümüne sev, yeter ki beni iste
Aime-moi à en mourir, si tu me veux
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Serre-moi fort, très fort
Al gönlüne, yine deli gibi yor beni
Prends-moi dans ton cœur, et rends-moi fou
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar
Serre-moi fort, très fort
Al gönlüne, yine deli gibi yor
Prends-moi dans ton cœur, et rends-moi fou
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Serre-moi fort, très fort
Al gönlüne, yine deli gibi yor beni
Prends-moi dans ton cœur, et rends-moi fou
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Serre-moi fort, très fort
Al gönlüne, yine deli gibi yor beni
Prends-moi dans ton cœur, et rends-moi fou
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Serre-moi fort, très fort
Al gönlüne, yine deli gibi yor beni
Prends-moi dans ton cœur, et rends-moi fou
Sımsıkı sıkı sıkı sıkı sıkı sar beni
Serre-moi fort, très fort
Al gönlüne, yine deli gibi yor beni
Prends-moi dans ton cœur, et rends-moi fou




Writer(s): Ozan Doğulu
Kenan Doğulu - 6.5
Album
6.5
date of release
21-07-2004

1 Aşkım Aşkım
2 Aklım Karıştı
3 Sımsıkı
4 Sorma - V2
5 Güzeller İçinden
6 Benimle Kal
7 Dön Gel
8 Sorma
9 Close to Your Heart
10 Sorma - Disco
11 Aklım Karıştı - V2
Attention! Feel free to leave feedback.