Lyrics and translation Kenan Doğulu - Tanımamışsın

Tanımamışsın

Seni melek gibi, emret kölen gibi
Kötülükten korurum
Kendi canım gibi, yeni bebek gibi
Hayatımı adarım
Bekledim, bekledim
Kötü mü ettim?
Bekledim, bekledim
Fena mı ettim?
Bekledim, bekledim
Sen beni tanımamışsın
Beni kalbine hiç yazmamışsın
Sen beni tanımamışsın
Beni ömrüne hiç hiç yazmamışsın
Seni, seni, seni
Seni melek gibi, emret kölen gibi
Kötülükten korurum
Kendi canım gibi, yeni bebek gibi
Hayatımı adarım
Bekledim, bekledim
Kötü mü ettim?
Bekledim, bekledim
Fena mı ettim?
Bekledim, bekledim
Sen beni tanımamışsın
Beni kalbine hiç yazmamışsın
Sen beni tanımamışsın
Beni ömrüne hiç yazmamışsın
Savunmayı bırak, saldırmaya bak
Tutku bu, kolay bulunmaz madem
Kuşaklar boyu insanı delirten
Nesiller boyu kan döktüren
Yok yere aülatıp uçmayı öğreten
Uykuyu harcatıp yemekten kesen
Bırak vazifemizi yapalım
Gel aşka hizmet sunalım
Gel aşka hizmet sunalım
Sen beni tanımamışsın
Beni kalbine hiç yazmamışsın
Sen beni tanımamışsın
Beni ömrüne hiç hiç yazmamışsın
Yazmamışsın
Yazmamışsın
Sen beni tanımamışsın
Beni kalbine hiç yazmamışsın
Sen beni tanımamışsın
Beni kalbine hiç yazmamışsın
Sen beni tanımamışsın
Beni ömrüne hiç hiç yazmamışsın

Tu ne m'as pas connu

Je te protégerai comme un ange, comme un esclave à tes ordres
Du mal, je te protégerai
Comme ma propre vie, comme un nouveau-né
Je consacrerai ma vie
J'ai attendu, j'ai attendu
Est-ce que j'ai mal fait ?
J'ai attendu, j'ai attendu
Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
J'ai attendu, j'ai attendu
Tu ne m'as pas connu
Tu ne m'as jamais inscrit dans ton cœur
Tu ne m'as pas connu
Tu ne m'as jamais inscrit dans ta vie
Toi, toi, toi
Je te protégerai comme un ange, comme un esclave à tes ordres
Du mal, je te protégerai
Comme ma propre vie, comme un nouveau-né
Je consacrerai ma vie
J'ai attendu, j'ai attendu
Est-ce que j'ai mal fait ?
J'ai attendu, j'ai attendu
Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
J'ai attendu, j'ai attendu
Tu ne m'as pas connu
Tu ne m'as jamais inscrit dans ton cœur
Tu ne m'as pas connu
Tu ne m'as jamais inscrit dans ta vie
Arrête de te défendre, attaque
La passion, c'est ça, elle ne se trouve pas facilement
Ce qui rend les gens fous depuis des générations
Ce qui fait couler le sang depuis des générations
Ce qui fait croire aux gens qu'ils peuvent voler sans raison
Ce qui les prive de sommeil et de nourriture
Laissons faire notre devoir
Vient servir l'amour
Vient servir l'amour
Tu ne m'as pas connu
Tu ne m'as jamais inscrit dans ton cœur
Tu ne m'as pas connu
Tu ne m'as jamais inscrit dans ta vie
Tu ne m'as jamais inscrit
Tu ne m'as jamais inscrit
Tu ne m'as pas connu
Tu ne m'as jamais inscrit dans ton cœur
Tu ne m'as pas connu
Tu ne m'as jamais inscrit dans ton cœur
Tu ne m'as pas connu
Tu ne m'as jamais inscrit dans ta vie