Tek Kürekçim (Remix) - Kenan Doğulu translation in German

Tek Kürekçim (Remix)

Bu saatte sokakta ne işim var biliyor musun?
Sensizlik kalbime çöktü, seni arıyorum
Islak yatağımdan çıktım, ter-ter-terlemişim senin yüzünden
Senin güzel yüzünden ben zaten neler çektim

Bir bir sıralanıyor bütün aşklar kafamda şimdi
Seninki bir başka, seninki bir efsane sanki
Derin gözlerinde arıyorum benliğimi hâlâ
Galiba her şeyimi kaybettim ben senin uğruna

İstanbul, hatta dünya minnacık oldu
Yeri göğü deldim, seni bulamıyorum
Senle olmam şart oldu, artık sana alıştım (hiç)
Hiç kaçarı yok sevgilim, gül bana, gel bana, sev beni

(Te-te-tek) Tek kürekçim sensin benim
Sen çekmezsen yürümez gemim
Yüz dertliyim, bin dertliyim
Tek çaremsin sen (sen, sen)

Tek kürekçim sensin benim
Sen çekmezsen yürümez gemim
Yüz dertliyim, bin dertliyim
Tek çaremsin sen (te-tek çaremsin, te-tek çaremsin sen)

(Tek kürekçim sensin benim)
(Sen çekmezsen yürümez gemim)
(Yüz dertliyim, bin dertliyim)
(Tek çaremsin sen, sen, sen, sen)

(Tek kürekçim sensin benim)
(Sen çekmezsen yürümez gemim)
(Yüz dertliyim, bin dertliyim)
(Tek çaremsin sen, sen, sen, sen)

Tek kürekçim sensin benim
Sen çekmezsen yürümez gemim
Yüz dertliyim, bin dertliyim
Tek çaremsin sen (sen, sen)

Tek kürekçim sensin benim
Sen çekmezsen yürümez gemim
Yüz dertliyim, bin dertliyim
Tek çaremsin sen (sen, sen, sen, sen)

(Te-te-tek) Tek kürekçim sensin benim
Sen çekmezsen yürümez gemim
Yüz dertliyim, bin dertliyim
Tek çaremsin sen (sen, sen)

(Te-te-tek) Tek kürekçim sensin benim
Sen çekmezsen yürümez gemim
Yüz dertliyim, bin dertliyim
Tek çaremsin sen

Mein einziger Ruderer (Remix)

Weißt du, was ich um diese Zeit auf der Straße zu suchen habe?
Deine Abwesenheit hat sich auf mein Herz gelegt, ich suche dich
Ich bin aus meinem nassen Bett aufgestanden, ich habe geschwitzt-schwitzt-geschwitzt deinetwegen
Wegen deines schönen Gesichts, was habe ich schon alles durchgemacht

Eine nach der anderen reihen sich jetzt alle Lieben in meinem Kopf auf
Deine ist anders, deine ist wie eine Legende
In deinen tiefen Augen suche ich immer noch mein Selbst
Ich glaube, ich habe alles für dich verloren

Istanbul, sogar die Welt ist winzig klein geworden
Ich habe Himmel und Erde durchbohrt, ich kann dich nicht finden
Mit dir zu sein ist zur Bedingung geworden, ich habe mich jetzt an dich gewöhnt (nie)
Es gibt kein Entkommen, meine Liebste, lächle mich an, komm zu mir, liebe mich

(Ei-ei-ein) Mein einziger Ruderer bist du
Wenn du nicht ziehst, fährt mein Schiff nicht
Ich habe hundert Sorgen, ich habe tausend Sorgen
Meine einzige Lösung bist du (du, du)

Mein einziger Ruderer bist du
Wenn du nicht ziehst, fährt mein Schiff nicht
Ich habe hundert Sorgen, ich habe tausend Sorgen
Meine einzige Lösung bist du (ei-einzige Lösung, ei-einzige Lösung bist du)

(Mein einziger Ruderer bist du)
(Wenn du nicht ziehst, fährt mein Schiff nicht)
(Ich habe hundert Sorgen, ich habe tausend Sorgen)
(Meine einzige Lösung bist du, du, du, du)

(Mein einziger Ruderer bist du)
(Wenn du nicht ziehst, fährt mein Schiff nicht)
(Ich habe hundert Sorgen, ich habe tausend Sorgen)
(Meine einzige Lösung bist du, du, du, du)

Mein einziger Ruderer bist du
Wenn du nicht ziehst, fährt mein Schiff nicht
Ich habe hundert Sorgen, ich habe tausend Sorgen
Meine einzige Lösung bist du (du, du)

Mein einziger Ruderer bist du
Wenn du nicht ziehst, fährt mein Schiff nicht
Ich habe hundert Sorgen, ich habe tausend Sorgen
Meine einzige Lösung bist du (du, du, du, du)

(Ei-ei-ein) Mein einziger Ruderer bist du
Wenn du nicht ziehst, fährt mein Schiff nicht
Ich habe hundert Sorgen, ich habe tausend Sorgen
Meine einzige Lösung bist du (du, du)

(Ei-ei-ein) Mein einziger Ruderer bist du
Wenn du nicht ziehst, fährt mein Schiff nicht
Ich habe hundert Sorgen, ich habe tausend Sorgen
Meine einzige Lösung bist du