Lyrics and translation Kenan Doğulu - Tek Kürekçim (Remix)

Tek Kürekçim (Remix)

Bu saatte sokakta ne işim var biliyor musun?
Sensizlik kalbime çöktü, seni arıyorum
Islak yatağımdan çıktım, ter-ter-terlemişim senin yüzünden
Senin güzel yüzünden ben zaten neler çektim

Bir bir sıralanıyor bütün aşklar kafamda şimdi
Seninki bir başka, seninki bir efsane sanki
Derin gözlerinde arıyorum benliğimi hâlâ
Galiba her şeyimi kaybettim ben senin uğruna

İstanbul, hatta dünya minnacık oldu
Yeri göğü deldim, seni bulamıyorum
Senle olmam şart oldu, artık sana alıştım (hiç)
Hiç kaçarı yok sevgilim, gül bana, gel bana, sev beni

(Te-te-tek) Tek kürekçim sensin benim
Sen çekmezsen yürümez gemim
Yüz dertliyim, bin dertliyim
Tek çaremsin sen (sen, sen)

Tek kürekçim sensin benim
Sen çekmezsen yürümez gemim
Yüz dertliyim, bin dertliyim
Tek çaremsin sen (te-tek çaremsin, te-tek çaremsin sen)

(Tek kürekçim sensin benim)
(Sen çekmezsen yürümez gemim)
(Yüz dertliyim, bin dertliyim)
(Tek çaremsin sen, sen, sen, sen)

(Tek kürekçim sensin benim)
(Sen çekmezsen yürümez gemim)
(Yüz dertliyim, bin dertliyim)
(Tek çaremsin sen, sen, sen, sen)

Tek kürekçim sensin benim
Sen çekmezsen yürümez gemim
Yüz dertliyim, bin dertliyim
Tek çaremsin sen (sen, sen)

Tek kürekçim sensin benim
Sen çekmezsen yürümez gemim
Yüz dertliyim, bin dertliyim
Tek çaremsin sen (sen, sen, sen, sen)

(Te-te-tek) Tek kürekçim sensin benim
Sen çekmezsen yürümez gemim
Yüz dertliyim, bin dertliyim
Tek çaremsin sen (sen, sen)

(Te-te-tek) Tek kürekçim sensin benim
Sen çekmezsen yürümez gemim
Yüz dertliyim, bin dertliyim
Tek çaremsin sen

Mon seul rameur (Remix)

Tu sais pourquoi je suis dans la rue à cette heure-ci ?
Ton absence s’est abattue sur mon cœur, je te cherche.
Je suis sorti de mon lit mouillé, je suis en sueur à cause de toi.
Ton beau visage, j’ai déjà tellement souffert à cause de lui.

Tous mes amours se présentent un à un dans mon esprit maintenant.
Le tien est différent, le tien est comme une légende.
Je cherche toujours mon moi dans tes yeux profonds.
Je crois que j’ai tout perdu pour toi.

Istanbul, voire le monde entier est devenu minuscule.
J’ai déchiré le ciel et la terre, je ne te trouve pas.
Être avec toi est devenu une nécessité, je suis maintenant habitué à toi (jamais).
Tu n’as pas d’échappatoire, mon amour, souris-moi, viens vers moi, aime-moi.

(Te-te-tek) Tu es mon seul rameur.
Si tu ne rames pas, mon navire ne naviguera pas.
Je suis cent fois malheureux, mille fois malheureux.
Tu es mon seul remède (toi, toi).

Tu es mon seul rameur.
Si tu ne rames pas, mon navire ne naviguera pas.
Je suis cent fois malheureux, mille fois malheureux.
Tu es mon seul remède (te-tek remède, te-tek remède).

(Tu es mon seul rameur).
(Si tu ne rames pas, mon navire ne naviguera pas).
(Je suis cent fois malheureux, mille fois malheureux).
(Tu es mon seul remède, toi, toi, toi, toi).

(Tu es mon seul rameur).
(Si tu ne rames pas, mon navire ne naviguera pas).
(Je suis cent fois malheureux, mille fois malheureux).
(Tu es mon seul remède, toi, toi, toi, toi).

Tu es mon seul rameur.
Si tu ne rames pas, mon navire ne naviguera pas.
Je suis cent fois malheureux, mille fois malheureux.
Tu es mon seul remède (toi, toi).

Tu es mon seul rameur.
Si tu ne rames pas, mon navire ne naviguera pas.
Je suis cent fois malheureux, mille fois malheureux.
Tu es mon seul remède (toi, toi, toi, toi).

(Te-te-tek) Tu es mon seul rameur.
Si tu ne rames pas, mon navire ne naviguera pas.
Je suis cent fois malheureux, mille fois malheureux.
Tu es mon seul remède (toi, toi).

(Te-te-tek) Tu es mon seul rameur.
Si tu ne rames pas, mon navire ne naviguera pas.
Je suis cent fois malheureux, mille fois malheureux.
Tu es mon seul remède.