Lyrics and translation Kenan Doğulu - Tenhalarda Yakalanma

Tenhalarda Yakalanma

Kurtlar sofrasında bir güzel
Seni aç karına susuz yerler
Kolla kendini, üzme sen beni
Acemistan güzeli, gönlümün şekeri

Canlar mangasında bir kader
Hasret yollarında bir fener
Yorma kendini, al şu sevgimi
Acemistan güzeli, gönlümün şekeri

Dalgalanmadan durul
Anlaşılmadan yorul
Bana gel, beni sev
Hazine buldun sen
Yüreğime kondun, gel

Tenhalarda yakalanma
Aklımı alma, yaralanma
Aşk kapanın elinde kalıyor
Nasibini alma, gel yanıma

Tenhalarda yakalanma
Aklımı alma, yaralanma
Aşk kapanın elinde kalıyor
Nasibini alma, gel yanıma

Kurtlar sofrasında bir güzel
Seni aç karına susuz yerler
Kolla kendini, üzme sen beni
Acemistan güzeli, gönlümün şekeri

Canlar mangasında bir kader
Hasret yollarında bir fener
Yorma kendini, al şu sevgimi
Acemistan güzeli, gönlümün şekeri

Dalgalanmadan durul
Anlaşılmadan yorul
Bana gel, e beni sev
Hazine buldun sen
Yüreğime kondun, gel

Tenhalarda yakalanma
Aklımı alma, yaralanma
Aşk kapanın elinde kalıyor
Nasibini alma, gel yanıma

Tenhalarda yakalanma
Aklımı alma, yaralanma
Aşk kapanın elinde kalıyor
Nasibini alma, gel yanıma

Tenhalarda yakalanma
Aklımı alma, yaralanma
Aşk kapanın elinde kalıyor
Nasibini alma, gel yanıma

Tenhalarda yakalanma
Aklımı alma, yaralanma
Aşk kapanın elinde kalıyor
Nasibini alma, gel yanıma

Tenhalarda Yakalanma

Ma belle, au milieu des loups affamés
Affamés et assoiffés de toi
Prends garde à toi, ne me fais pas de peine
Ma belle Persane, ma douce

Un destin parmi les milliers
Un phare dans les ténèbres de l'attente
Ne te fatigue pas, prends mon amour
Ma belle Persane, ma douce

Calme-toi, ne t'agite pas
Ne t'épuise pas à vouloir être comprise
Viens à moi, aime-moi
Tu as trouvé un trésor
Tu t'es posée sur mon cœur, viens

Ne te laisse pas attraper dans la solitude
Ne me rends pas fou, ne te blesse pas
Tu es prise au piège de l'amour
Ne prends pas ce qui t'est destiné, viens à moi

Ne te laisse pas attraper dans la solitude
Ne me rends pas fou, ne te blesse pas
Tu es prise au piège de l'amour
Ne prends pas ce qui t'est destiné, viens à moi

Ma belle, au milieu des loups affamés
Affamés et assoiffés de toi
Prends garde à toi, ne me fais pas de peine
Ma belle Persane, ma douce

Un destin parmi les milliers
Un phare dans les ténèbres de l'attente
Ne te fatigue pas, prends mon amour
Ma belle Persane, ma douce

Calme-toi, ne t'agite pas
Ne t'épuise pas à vouloir être comprise
Viens à moi, aime-moi
Tu as trouvé un trésor
Tu t'es posée sur mon cœur, viens

Ne te laisse pas attraper dans la solitude
Ne me rends pas fou, ne te blesse pas
Tu es prise au piège de l'amour
Ne prends pas ce qui t'est destiné, viens à moi

Ne te laisse pas attraper dans la solitude
Ne me rends pas fou, ne te blesse pas
Tu es prise au piège de l'amour
Ne prends pas ce qui t'est destiné, viens à moi

Ne te laisse pas attraper dans la solitude
Ne me rends pas fou, ne te blesse pas
Tu es prise au piège de l'amour
Ne prends pas ce qui t'est destiné, viens à moi

Ne te laisse pas attraper dans la solitude
Ne me rends pas fou, ne te blesse pas
Tu es prise au piège de l'amour
Ne prends pas ce qui t'est destiné, viens à moi