Kenan Doğulu - Yapma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenan Doğulu - Yapma




Yapma
Ne fais pas ça
Yapma
Ne fais pas ça
Yapma
Ne fais pas ça
Bana yapma
Ne me fais pas ça
Yapma
Ne fais pas ça
Beni hiç tanımıyormuşsun gibi davranma
Ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas
Konu sen olunca bir garip oluyorum aklım gidiyor
Quand il s'agit de toi, je deviens étrange, je perds la tête
Duruyor akan sular
L'eau cesse de couler
Dalma
Plonge
Öyle uzaklara bakıp susup da zorlanma
Ne te force pas à rester silencieux en regardant au loin
Nelere üzülürüm kırılırım en iyi kim biliyor ciğerimi
Qui sait mieux que moi ce qui me fait du mal et me brise, mon cœur ?
Şüphen mi var?
Doutes-tu ?
Yapma
Ne fais pas ça
Beni hiç tanımıyormuşsun gibi davranma
Ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas
Nelere üzülürüm savaşırım en iyi kim biliyor niyetimi
Qui sait mieux que moi ce qui me fait du mal et me fait me battre, mon intention ?
Şüphen mi var? (bize bunu yapma)
Doutes-tu ? (Ne nous fais pas ça)
Yapma
Ne fais pas ça
Bana yapma
Ne me fais pas ça
Kızma
Ne sois pas en colère
Seni duymuyorum sarılıp da bana susma
Je ne t'entends pas, reste silencieuse en me tenant dans tes bras
Duyduğum en güzel sesin sahibi
La propriétaire de la plus belle voix que j'aie jamais entendue
Aynamda duamda duvarlarımda
Dans mon miroir, dans mes prières, sur mes murs
Kaçma
Ne t'enfuis pas
Beceremedik biz bu işi deyip kaybolma
Ne disparaît pas en disant que nous n'avons pas réussi
İkimize de neler oluyor en iyi kim biliyor
Qui sait mieux que nous ce qui nous arrive ?
Vazgeçme, tutun bana (bize bunu yapma)
Ne renonce pas, accroche-toi à moi (Ne nous fais pas ça)
Yapma
Ne fais pas ça
Bana yapma
Ne me fais pas ça
Bize bunu yapma
Ne nous fais pas ça






Attention! Feel free to leave feedback.