Yazmışsa Bozmak Olmaz - Kenan Doğulu translation in French

Yazmışsa Bozmak Olmaz

Sen
Olurum sana diyen
Gonlume asklar seren
Sınırsız sevgi veren
Ne oldu bak
Guzel gunlerdi gecen
Hayalimde simdi sen
Cok uzaklara giden

Uzulme bos yere donus yok caresiz
Dusundum kac kere cehennem sensizlik
Yenilme kendine kaderin bensizlik
Yazmissa bozmak olmaz

Ce qui est écrit ne peut être effacé

Toi,
qui m'a dit "Je serai tienne",
qui a apaisé mon cœur d'amours,
qui m'a donné un amour sans limites,
regarde ce qui est arrivé.
C'étaient de beaux jours passés,
maintenant tu es dans mes rêves,
partie si loin.

Ne t'afflige pas inutilement, il n'y a pas de retour, c'est sans espoir.
J'ai pensé maintes fois, l'enfer c'est d'être sans toi.
Ne te laisse pas abattre, ton destin est d'être sans moi.
Ce qui est écrit ne peut être effacé.