Yeşilmişik - Yeni Türkü Zamansız - Kenan Doğulu translation in German

Yeşilmişik - Yeni Türkü Zamansız

İki, üç, dört

Bir çift yaprakmış dalında yumuşacık
Tutmuşum, tutmuşum ellerinden senin
Düşmüşüz yavaşça, bir sakin derenin

İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık

Balıklar gibiymiş, sessiz ve karanlık
Yüzermiş saçların, yüzermiş nefesin
Susarmışız öyle, bir sakin derenin

İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık

İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık

Grün waren wir - Yeni Türkü Zeitlos

Zwei, drei, vier

Ein Paar Blätter, weich am Zweig,
Ich hielt, ich hielt deine Hände.
Wir fielen sanft, in einen stillen Bach.

Darin waren wir, grün waren wir, Schilf waren wir.
Darin waren wir, grün waren wir, Schilf waren wir.
Darin waren wir, grün waren wir, Schilf waren wir.
Darin waren wir, grün waren wir, Schilf waren wir.

Wie Fische waren wir, still und dunkel.
Deine Haare schwammen, dein Atem schwamm.
Wir schwiegen so, in einem stillen Bach.

Darin waren wir, grün waren wir, Schilf waren wir.
Darin waren wir, grün waren wir, Schilf waren wir.
Darin waren wir, grün waren wir, Schilf waren wir.
Darin waren wir, grün waren wir, Schilf waren wir.

Darin waren wir, grün waren wir, Schilf waren wir.
Darin waren wir, grün waren wir, Schilf waren wir.
Darin waren wir, grün waren wir, Schilf waren wir.
Darin waren wir, grün waren wir, Schilf waren wir.