Lyrics and translation Kenan Doğulu - Yosun

Yosun

Hatalarınla, pişmanlıklarınla gel
Düzeltiriz hepsini, birer birer
Kızgınlıklarınla, kırgınlıklarınla gel
Altından kalkarız beraber
Yalnız değil
Yenik değil
Çaresiz hiç değilsin
Suç ortağım dizinin dibindeyim
Hayat sana insafsızca
Ne kadar tuzak kursa da
Yosun gözlerine fedaiyim
Yüzün gülene kadar emrindeyim
Utançlarınla, en gizlilerinle gel
Hallederiz hepsini, geçer gider
Savaşlarınla, haksızlıklarınla gel
Doğru yolu buluruz
Buluştururuz yeniden
Zarar değil ziyan değil
Hepsi de kor zor anı
Insanız var elbet hata payı
Nolmuş yani olmuş bitmiş
Zaten bu dünya fani
Yasla başını göğsüme cennet baki
Yalnız değil
Yenik değil
Çaresiz hiç değilsin
Suç ortağım dizinin dibindeyim
Hayat sana insafsızca
Ne kadar tuzak kursa da
Yosun gözlerine fedaiyim
Yüzün gülene kadar
Emrindeyim
Zarar değil ziyan değil
Hepsi de kor zor anı
Insanız var elbet hata payı
Nolmuş yani olmuş bitmiş
Zaten bu dünya fani
Yasla başını göğsüme cennet baki
Yalnız değil
Yenik değil
Çaresiz hiç değilsin
Suç ortağım dizinin dibindeyim
Hayat sana insafsızca
Ne kadar tuzak kursa da
Yosun gözlerine fedaiyim
Yüzün gülene kadar
Emrindeyim

Yosun

Viens avec tes erreurs, tes regrets
Je les corrigerai tous, un par un
Viens avec ta colère, ta rancune
Nous surmonterons cela ensemble
Tu n'es pas seul
Tu n'es pas vaincu
Tu n'es pas sans espoir
Je suis ton complice, à tes pieds
La vie est impitoyable envers toi
Même si elle t'a tendu tant de pièges
Je suis dévoué à tes yeux émeraudes
Je suis à tes ordres jusqu'à ce que tu souris
Viens avec tes honte, tes secrets les plus profonds
Nous les résoudrons tous, ils passeront
Viens avec tes batailles, tes injustices
Nous trouverons le bon chemin
Nous le réinventerons
Ce n'est pas un dommage, ce n'est pas une perte
Ce sont tous des moments difficiles et douloureux
Nous sommes humains, il y a forcément une marge d'erreur
Que s'est-il passé, c'est fini, c'est terminé
Ce monde est éphémère de toute façon
Pose ta tête sur ma poitrine, le paradis est éternel
Tu n'es pas seul
Tu n'es pas vaincu
Tu n'es pas sans espoir
Je suis ton complice, à tes pieds
La vie est impitoyable envers toi
Même si elle t'a tendu tant de pièges
Je suis dévoué à tes yeux émeraudes
Jusqu'à ce que tu souris
Je suis à tes ordres
Ce n'est pas un dommage, ce n'est pas une perte
Ce sont tous des moments difficiles et douloureux
Nous sommes humains, il y a forcément une marge d'erreur
Que s'est-il passé, c'est fini, c'est terminé
Ce monde est éphémère de toute façon
Pose ta tête sur ma poitrine, le paradis est éternel
Tu n'es pas seul
Tu n'es pas vaincu
Tu n'es pas sans espoir
Je suis ton complice, à tes pieds
La vie est impitoyable envers toi
Même si elle t'a tendu tant de pièges
Je suis dévoué à tes yeux émeraudes
Jusqu'à ce que tu souris
Je suis à tes ordres